Psychopunch — Good For Nothing At All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psychopunch adlı sanatçının "Good For Nothing At All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crying in my beer, I feel pretty cool
Gonna waste away the night and be someone’s fool
It’s the same old song and dance everywhere I go
A sharp dressed piece of shit wanna run the show
Stumbling madly forward to another place
Through a barrel of a gun I saw a pretty face
With a long neck bottle of beer she was walking the line
She was death on two legs, her mother was 49
It was the coolest thing she ever said
When I woke up in her mother’s bed
Well alright, she said yeah
Wanna go for a ride?
Wanna do it again?
Long gone lover baby’s gonna give me hell
The devil in me took a ride to the wishing well
Sneaking round the house trying to find the door
When she punched me in the face and dragged me to the floor
She said: «Lick my pussy you fucking queer»
I said: «Hell no baby, I’m a fast motherfucker out of here»
She said: «Well, then you can go to hell»
I’m good for nothing at all
Crying for a beer and a cigarette
The harder they come the harder I try to forget
But it’s the same old song and dance everywhere I go
I’ve got the lowdown shaking chills, I’m good for nothing at all
I wanna go to a place where no one knows
My name, my face or my last score
Well alright, baby don’t you know
I’m headed for a fall
I’m good for nothing at all
Şarkı sözü çevirisi
Biramda ağlıyorum, oldukça havalı hissediyorum
Geceyi boşa harcayacağım ve birinin aptallığı olacağım
Gittiğim her yerde aynı eski şarkı ve dans
Keskin giyinmiş bir bok parçası gösteriyi çalıştırmak istiyor
Başka bir yere delicesine ileri tökezleyerek
Bir silah namlusunun içinden güzel bir yüz gördüm
Uzun boyunlu bir şişe bira ile çizgide yürüyordu
İki ayak üzerinde ölümdü, annesi 49 yaşındaydı
En havalı şey olduğunu hiç söyledi
Annesinin yatağında uyandığımda
Pekala, dedi Evet
- Dolaşmak ister?
Bir daha yapalım mı?
Uzun zaman önce sevgili bebeğim bana cehennem verecek
İçimdeki şeytan dilek kuyusuna gitti.
Evin etrafında gizlice kapıyı bulmaya çalışıyorum
Yüzüme yumruk attı ve yere sürükledi.
Dedi ki: "benim kedi yalamak ibne lanet»
Dedim ki: "Cehennem yok bebeğim, buradan hızlı bir orospu çocuğuyum»
Dedi ki: "o zaman cehenneme gidebilirsin»
Ben hiçbir şey için iyi değilim
Bir bira ve bir sigara için ağlıyor
Sert sert unutmaya çalışıyorum geliyorlar
Ama gittiğim her yerde aynı eski şarkı ve dans
Ben titreyen titreme lowdown var, ben hiç bir şey için iyiyim
Kimsenin bilmediği bir yere gitmek istiyorum.
İsmim, yüzüm veya son puanım
Tamam bebeğim, bilmiyor musun?
Düşmeye gidiyorum.
Ben hiçbir şey için iyi değilim