Psychopunch — Straightjacket Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psychopunch adlı sanatçının "Straightjacket Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the daylight turns to gray
I can’t open up my eyes, can’t move my legs
Such an awful place to dwell
All the walls are painted white can’t live to tell
They feel so sorry for my fucked up sorry mind
Like a walking timebomb people better treat me kind
Came down so evil all the girls they walked away
Now I’m all alone in this cell
I can’t remember why I’m here or what to say
In this straightjacket hell
If tomorrow never comes it don’t mean that much to me
I don’t belong
Medication time again, I can’t move my fucking arms
Can’t feel no pain
And the doctors they all say that I’m OK
In my straightjacket hell
Living like a zombie here today
Gone tomorrow nothing seems OK
Living like a zombie here today
Born free but now I live in chains
I live alone and you can go to hell
I’m safe in straightjacket hell
Şarkı sözü çevirisi
Gün ışığı griye döndüğünde
Gözlerimi açamıyorum, bacaklarımı hareket ettiremiyorum
Yaşamak için korkunç bir yer
Tüm duvarlar beyaza boyanmış.
Berbat üzgün zihnim için çok üzülüyorlar
Yürüyen bir timebomb gibi insanlar bana daha iyi davranırlar
O kadar kötü geldi ki tüm kızlar uzaklaştı
Şimdi bu hücrede yapayalnızım
Neden burada olduğumu ya da ne söyleyeceğimi hatırlayamıyorum.
Bu deli gömleği cehennemde
Eğer yarın hiç gelmezse benim için çok şey ifade etmiyor
Ben buraya ait değilim
Yine ilaç zamanı, lanet kollarımı hareket ettiremiyorum
Hiç acı hissetmiyor
Ve doktorlar hepsi iyi olduğumu söylüyor.
Deli gömleğimin cehenneminde
Bugün burada bir zombi gibi yaşamak
Yarın gitti hiçbir şey iyi görünmüyor
Bugün burada bir zombi gibi yaşamak
Özgür doğdum ama şimdi zincirlerde yaşıyorum
Yalnız yaşıyorum ve cehenneme gidebilirsin.
Deli gömleği cehenneminde güvendeyim.