Psychostick — Why, Oh, Why? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psychostick adlı sanatçının "Why, Oh, Why?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m lookin' at you
After it’s all over
And I don’t feel quite the same
That look in your eye
Says you don’t want me anymore
Even though you are to blame
Why oh why did this have to happen
Why did you do me this way
(Tell me why)
You had to leave me all alone
(Tell me why)
I had to end it all in song
(Tell me why)
You ran away with my best friend
(Tell me why)
I still love you
I came across an old love letter
And here’s what you had to say:
«Would you please pick up a gallon of milk
While you’re shopping at the store?»
What? That’s not it…
Ah, here it is
You said:
«I love you so, you’re everything to me
I could love no other one»
Yeah, right
Except for maybe, like I said, my best friend
And my brother and my dad, and my other brother, and his best friend,
and that guy’s brother as well, and that one guy that used to come and mow our
lawn every Saturday that had a cool tattoo of a dragon on his shoulder and it
was really neat and stuff
(Tell me why)
You slept with everyone but me
(Tell me why)
I’m out of words that rhyme with me
(Tell me why)
You still owe me 3 bucks for that milk
(Tell me why)
I still love you
Why did you leave me alone (why)
In the cold, in the darkness (why)
Chained like a dog to the wall in the basement
«Hey, who turned out the lights?»
Why did you hurt me so bad (why)
Do you feel no remorse (why)
When you broke both of my shins with a crowbar
«Ow, my fibula!»
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why (why)
Tell me why (why)
Tell me why (why)
Tell me why I still love you
I still love you
Even though you’re a bitch
I still love you
Even though you’re a psycho
I still love you
I still love you
Even though you should DIE
I still love you
Dude, seriously, you need to get a life
Okay boy, you can go crazy now
Şarkı sözü çevirisi
Sana bakıyorum
Sonra her şey bitti
Ve ben tam olarak aynı hissetmiyorum
Gözlerindeki o bakış
Beni artık istemediğini söylüyor.
Olsa bile suçlu
Neden oh, neden böyle olmak zorunda kaldı
Neden bana bu şekilde yaptın
(Bana nedenini söyle)
Beni yalnız bırakmak zorundaydın.
(Bana nedenini söyle)
Hepsini sonuna kadar şarkı vardı
(Bana nedenini söyle)
En iyi arkadaşımla kaçtın.
(Bana nedenini söyle)
Seni hala seviyorum
Eski bir aşk mektubuna rastladım.
Ve işte söyleyeceklerin:
"Lütfen bir galon süt alır mısın
Mağazada alışveriş yaparken mi?»
Ne? O değil …
Ah, işte burada.
Dedin:
«Seni seviyorum, benim için çok değerlisin.
Başka birini sevemezdim.»
Evet, doğru
Belki de dediğim gibi, en iyi arkadaşım hariç.
Ve kardeşim, babam, diğer kardeşim ve en iyi arkadaşı,
ve bu adamın kardeşi de, ve bir adam gelip bizim biçmek için kullanılan
her Cumartesi omzunda serin bir ejderha dövmesi vardı ve
gerçekten temiz ve şeyler oldu
(Bana nedenini söyle)
Benden başka herkesle yattın.
(Bana nedenini söyle)
Benimle kafiyeli kelimeler kalmadı.
(Bana nedenini söyle)
O süt için bana hala 3 dolar borçlusun.
(Bana nedenini söyle)
Seni hala seviyorum
Neden beni yalnız bıraktın (neden)
Soğukta, karanlıkta (neden)
Bodrumdaki duvara bir köpek gibi zincirlenmiş
"Hey, ışıkları kim söndürdü?»
Neden beni bu kadar çok incittin (neden)
Hiç pişmanlık duymuyor musun (neden)
İki bacağımı da levyeyle kırdığın zaman.
"Ah, fibula'm!»
Bana nedenini söyle
Bana nedenini söyle
Bana nedenini söyle
Bana nedenini söyle
Neden neden söyle)
Neden neden söyle)
Neden neden söyle)
Neden hala seni sevdiğimi söyle
Seni hala seviyorum
Bir kaltak olsan bile
Seni hala seviyorum
Psikopat olsan bile
Seni hala seviyorum
Seni hala seviyorum
ÖLMEN gerekse bile
Seni hala seviyorum
Dostum, cidden, kendine bir hayat bulmalısın.
Tamam evlat, şimdi delirebilirsin.