Psyclon Nine — Afferte Mihi Mortem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psyclon Nine adlı sanatçının "Afferte Mihi Mortem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salvation lies in the ash of the flesh, in the blood of the saint,
Revelation spelled damnation to those abandoned of the heretics shade
The order of the shadow will ease their pain
The saint has come to speak now: hear the gospel of the fallen
Afferte mihi mortem, da mihi laudens serpens
(Translation: Bring me death, give me the praise of the serpent)
The end of the cancer that has eaten away at our so called sin lies
On the back of the slave nations who never served the penitent
The order of the shadow will ease their pain
The saint has come to speak now: hear the gospel of the fallen
Afferte mihi mortem, da mihi laudens serpens
Thou must repent to save the soul, we will walk in the light
Şarkı sözü çevirisi
Kurtuluş, etin külünde, Azizin kanında yatar,
Vahiy, sapkın gölgeden terk edilenlere lanetlenmeyi heceledi
Gölge düzeni onların acısını hafifletir
Aziz şimdi konuşmaya geldi: düşenlerin müjdesini duyun
Afferte mihi mortem, da mihi laudens serpens
(Çeviri: bana ölüm getir, bana yılanın övgüsünü ver)
Sözde günahımızı yiyen kanserin sonu yalanlar
Tövbeye hiç hizmet etmeyen köle uluslarının sırtında
Gölge düzeni onların acısını hafifletir
Aziz şimdi konuşmaya geldi: düşenlerin müjdesini duyun
Afferte mihi mortem, da mihi laudens serpens
Ruhu kurtarmak için tövbe etmelisin, ışıkta yürüyeceğiz