Psycroptic — An Experiment in Transience şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psycroptic adlı sanatçının "An Experiment in Transience" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uncontrollable addict…
On a downward spiral towards my mortal end: and beginning.
A dependence that I can never impede; neither wanting, nor able to.
For I live and die for the compulsion.
An experience few discover, and even less wish to return from.
Troubled that it can’t be shared.
I must lead this life of seclusion, to hide my continuous revealing crusade.
Far beyond a fixation, it is now my life’s labor.
Rudimentary equipment is all I utilize.
A device so simple, yet so precise — an inaccuracy insures failure…
Guile, yet effective for its only function…
Assisting the voyage.
My life in the care of this specially crafted tool; it is the only gray for me to return.
I need to explore lain…
There is s o much more to be known!
Strapped to the mechanism, I prepare…
Essential wires attach, restraints hold me into position.
I’m ready…
The flick of a switch steals the commencement…
A controlled electric current is administered.
The short lived pain I must pass through, is a mere token price…
Clinically dead; yet I feel so alive.
Here again, I know to explore in haste — time is restricted.
My natural physical casing is of no use here.
A sensation so welcoming is overpowering.
I must resist the urge to stay…
Turning away from the luminosity I see before me, I look for new areas to explore…
It feels vaguely different each time I come…
Could it be evolving?
The only thing that is certain is that I’m being watched…
Concentrating, I block out distractions.
To tie in the increasing stream of thoughts, emotions, sensations,
Insinuating what this place actually is…
It must be a gateway of sorts: a collection point; Collecting at is now theirs.
I know my time is almost up as I sense them approach,
Far I am the latest acquisition I can roughly make out their silhouette…
But this is not hour it is supposed to be.
Agony indescribable hits rte.
I’m pulled ungracefully from one reality to another.
My journey complete as I’m artificially revived.
I Slump forward into unconsciousness…
Intense pain when I wake once more, in the marl world.
It is of little concern; the knowledge gained is essential.
I must return…
There is s a much more to learnt must know what is really, beyond.
But I must rest my weak mortal shell…
Şarkı sözü çevirisi
Kontrol edilemeyen bağımlısı…
Ölümlü sonuma doğru aşağı doğru bir spiral üzerinde: ve başlangıç.
Asla engelleyemeyeceğim bir bağımlılık; ne istemek, ne de yapabilmek.
Çünkü zorlama için yaşıyorum ve ölüyorum.
Çok az insan keşfeder ve daha az geri dönmek ister.
Paylaşılamayacağından endişe ediyorum.
Sürekli açığa çıkan Haçlı seferimi gizlemek için bu inzivaya çekilmiş hayatı sürdürmeliyim.
Bir fiksasyonun çok ötesinde, şimdi hayatımın emeği.
Kullandığım tek şey ilkel ekipman.
Çok basit, ama çok hassas bir cihaz-bir yanlışlık arızayı Sigortalar…
Kurnazlık, ancak tek işlevi için etkili…
Yolculuğa yardım ediyorum.
Bu özel hazırlanmış aracın bakımında hayatım; geri dönmem için tek gri.
Lain'i keşfetmem gerek.…
Bilinecek çok şey var!
Mekanizmaya bağlı olarak hazırlanıyorum…
Temel teller bağlanıyor, kelepçeler beni doğru pozisyonda tutuyor.
Hazırım…
Bir anahtarın fiske başlamasını çaldı…
Kontrollü bir elektrik akımı verilir.
Geçmem gereken kısa ömürlü acı, sadece bir jeton fiyatıdır…
Klinik olarak ölü, ama kendimi çok canlı hissediyorum.
Burada yine, aceleyle keşfetmeyi biliyorum-zaman sınırlıdır.
Benim doğal bedenim burada işe yaramaz.
Çok hoş bir duygu acı.
Kalmak için direnmeliyim.…
Önümde gördüğüm parlaklıktan uzaklaşarak, keşfedilecek yeni alanlar arıyorum…
Her geldiğimde belli belirsiz farklı geliyor…
Evrim geçiriyor olabilir mi?
Kesin olan tek şey izleniyor olmam.…
Konsantre oluyorum, dikkat dağıtıcı şeyleri engelliyorum.
Düşüncelerin, duyguların, duyumların artan akışına bağlanın,
Bu yerin gerçekte ne olduğunu ima etmek…
Bir çeşit geçit olmalı: bir toplama noktası; toplama şimdi onların.
Yaklaştıklarını hissettiğimde zamanımın neredeyse dolduğunu biliyorum.,
Ben en son satın alma değilim, siluetlerini kabaca çizebilirim…
Ama bu olması gereken bir saat değil.
Izdırap tarif edilemez rte vurur.
Bir gerçeklikten diğerine acımasızca çekildim.
Yolculuğum yapay olarak yeniden canlandırıldıkça tamamlandı.
Bilinçsizliğe doğru ilerliyorum…
Marl dünyasında bir kez daha uyandığımda şiddetli ağrı.
Bu çok az endişe verici; kazanılan bilgi çok önemlidir.
Geri dönmeliyim …
Öğrenilecek çok daha fazlası var, bunun ötesinde gerçekten ne olduğunu bilmeli.
Ama zayıf ölümlü kabuğumu dinlendirmeliyim.…