Psycroptic — Ob(Servant) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psycroptic adlı sanatçının "Ob(Servant)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waking each dawn if it was the first
Sleep eroding all trace of a past
With only vivid dreams intact
I foresee all that will become
A prophet unaware… A reluctant oracle
I remain naive and innocent
Tainted only by the knowledge of a sinister future.
Memories: For me they are Non-Existent
The concept is alien
Carrying clouded prophecies for the future
I see time moving in the opposite direction
Visions becoming clearer as they move toward fruition
Each second sees another vision fulfilled
A mind overwhelmed
All knowledge I possess dissolves as time passes
A mind purged
The future cannot be changed
With mine or your actions,
Every act has already occurred
The future is complete, all outcomes final
You cannot choose.
Unchangeable.
Unbiased.
Exact.
So without a past,
How can I be defined?
I do not possess a 'life', I only exist
My mind a window I wish I could shatter
Not free to choose a path to travel
As I already see it’s end.
With a perpetual view into the void that will become
I am the Observer to the Future,
Watching the crumbling timeline unfold in reverse.
Şarkı sözü çevirisi
Her şafakta uyanmak ilk olsaydı
Uyku geçmişin tüm izlerini aşındırıyor
Sadece canlı rüyalar bozulmadan
Tüm bu olacak öngörüyorum
Habersiz bir peygamber ... isteksiz bir kahin
Saf ve masum kalıyorum
Sadece uğursuz bir geleceğin bilgisiyle lekelendi.
Anılar: benim için Varolmazlar
Bu kavram yabancıdır
Gelecek için bulutlu kehanetleri taşımak
Zamanın ters yönde hareket ettiğini görüyorum
Vizyonlar meyveye doğru ilerledikçe daha net hale geliyor
Her saniye başka bir vizyonun yerine getirildiğini görür
Bir zihin boğulmuş
Sahip olduğum tüm bilgiler zamanla erir.
Bir zihin temizlendi
Gelecek değiştirilemez
Benim ya da senin eylemlerinle,
Her hareket zaten gerçekleşti
Gelecek tamamlandı, tüm sonuçlar kesin
Seçemezsin.
Değişmez.
Tarafsız.
Tam.
Yani geçmiş olmadan,
Nasıl tanımlanabilirim?
Bir 'hayata' sahip değilim, sadece varımım
Aklım keşke paramparça edebilseydim bir pencere
Seyahat etmek için bir yol seçmek için ücretsiz değil
Zaten gördüğüm gibi sona erdi.
Olacak boşluğa sürekli bir bakış açısıyla
Ben geleceğin Gözlemcisiyim.,
Çökmekte olan zaman çizelgesinin tersine dönmesini izlemek.