Psycroptic — The Labyrinth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psycroptic adlı sanatçının "The Labyrinth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tumbling deep into a darkened nightmare
Unconsciously your soul lost in your dream
You can hear the details of your dream told
You are inside of a Labyrinth
Lost within a maze created in your mind
You know that you are not alone, you feel a vile force
The voice you heard has told you, he is darkness borne
Escape is necessary, or sleep you will
For eternity you will dream your life
What’s outside, you don’t know
Who fucking cares, you must get out
There is vines growing on the walls
Ground opens up and through you fall
Into another part of the maze
Instantly you start your search again
The sky above a dirty grey
No clouds or stars, no lunar rays
You travel on along the path so dark
The vines are gone, now razorblades cover the wall
The ground is alive, a lawn of knives
Run side to side, trying to avoid-
(Dream changes perspective)
The slicing blades, his skin will tear
The pain pushed aside, shrouded by fear
And know he cries for help and salvation from this hell
He falls down onto the ground
Knives pierce his chest and face; body a chamber of pain
The knives disappear. Entangled in chaotic torture
Suddenly he hears an approaching beat of hooves
Then a sword appears in his hand. He thanks god
But in this place there is no god or saviour
The evil is coming for him, now he must fight
Sees a shadow getting closer. A cloaked figure
Riding a dark steed, path getting wider, more room to die
His only hope, the sword by his side
The cloaked figure dismounts from his horse
«You will fight me to the death,"he says with glee
Removes his hooded clothing, revealing himself with pride
A rancid glowing demon, hatred in his eyes
Takes his sword from the strapping on his back
(Return of perspective)
You stand sword raised, poised for his attack
Sets himself and lunges forward
You step aside, he swings around
Blade flies again, slices your leg
Unbalanced foe- cut off his head.
He falls down, you have won
Victory small, you’re still trapped
You cannot escape the maze, endless void
You’ll never awake. -Dreaming-
Inside- the Labyrinth-
Lost for- Eternity…
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık bir kabusun derinliklerine yuvarlanıyor
Bilinçsizce ruhun rüyanda kayboldu
Rüyanızın ayrıntılarını duyabilirsiniz.
Bir labirentin içindesin.
Zihninizde yaratılan bir labirentte kaybolun
Yalnız olmadığını biliyorsun, aşağılık bir güç hissediyorsun
Duyduğun ses sana karanlık olduğunu söyledi.
Kaçış gerekli, ya da uyku olacak
Sonsuza kadar hayatını hayal edeceksin
Dışarıda ne var, bilmiyorsun
Kimin umurunda, buradan çıkmalısın.
Duvarlarda büyüyen sarmaşıklar var
Zemin açılır ve içinden düşer
Labirentin başka bir bölümüne
Anında tekrar aramaya başlarsınız
Kirli bir gri üzerinde gökyüzü
Bulutlar veya yıldızlar yok, ay ışınları yok
Çok karanlık bir yol boyunca ilerliyorsun.
Sarmaşıklar gitti, şimdi jilet bıçakları duvarı kaplıyor
Toprak canlı, bıçaklarla dolu bir çim
Önlemek için çalışırken, yan yana çalıştırın-
(Rüya bakış açısını değiştirir)
Dilimleme bıçakları, cildi yırtılacak
Acı bir kenara itildi, korkuyla örtüldü
Ve bu cehennemden Yardım ve kurtuluş için ağladığını bilin
Zemin üzerine düşer
Bıçaklar göğsünü ve yüzünü deliyor; vücut bir ağrı odası
Bıçaklar kaybolur. Kaotik işkence dolaşmış
Aniden yaklaşan bir toynak ritmi duyar
Sonra elinde bir kılıç belirir. Tanrı teşekkür etti
Ama burada ne Tanrı ne de kurtarıcı var
Kötülük onun için geliyor, şimdi savaşmalı
Bir gölgenin yaklaştığını görüyor. Gizlenmiş bir figür
Karanlık bir ata binmek, yol daha geniş, ölmek için daha fazla yer
Onun tek umudu, onun yanında kılıç
Pelerinli figür atından sökülüyor
"Benimle ölümüne savaşacaksın," diyor sevinçle
Kapüşonlu kıyafetlerini çıkarır, gururla kendini açığa çıkarır
Kokmuş parlayan bir İblis, gözlerinde nefret
Kılıcını sırtındaki çemberden alır
(Perspektifin dönüşü)
Onun saldırısına hazır bir kılıçla yükseliyorsun.
Kendini ayarlar ve ileriye doğru hareket eder
Sen kenara çekil, o sallanıyor.
Bıçak tekrar uçar, bacağını keser
Dengesiz düşman-kafasını kesti.
O düşüyor, sen kazandın
Zafer küçük, hala tuzağa düştün
Labirentten kaçamazsın, sonsuz boşluk
Asla uyanamayacaksın. -Hayali-
İçeride-labirent-
Lost - Sonsuzluk…