Psyopus — Bones to Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psyopus adlı sanatçının "Bones to Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coke binge. I lock myself inside this room.
The very end was coming soon.
My head was twisted.
I was saying, «Good-bye.»
I was snorting, snorting until I died.
My lifestyle was darker than a permanent black marker.
Another day passes. Another day is gone.
Another sad misery was just dragged on.
It was just a lung. It was just a vein.
It was all of these drugs that I can’t maintain.
I need yeaho. I hit rock bottom.
Rock bottom bones to dust.
I will kill you for your money to buy a bag of fuckin coke.
Snort it. What a fuckin fiend? What a fuckin fiend?
I would kill you to get high.
I need yeaho.
I lock myself inside this room.
The very end was coming soon.
My head was twisted.
I was saying, «Good-bye.»
I was snorting, snorting until I died.
My lifestyle was darker than a permanent black marker.
All the pain and the mental anguish has me locked in my room snorting until I OD.
(I can’t take this shit. I can’t take this shit anymore. Slit my wrist.
I don’t want to live.)
Şarkı sözü çevirisi
Kokain alem. Kendimi bu odaya kilitledim.
Çok yakında sona erecekti.
Başım bükülmüştü.
«Diyerek veda ettim.»
Ölene kadar homurdanıyordum, homurdanıyordum.
Yaşam tarzım kalıcı bir siyah işaretleyiciden daha karanlıktı.
Başka bir gün geçer. Başka bir gün geçti.
Başka bir üzücü sefalet sürüklendi.
Sadece bir akciğerdi. Sadece bir damardı.
Bütün bu ilaçları tutamıyorum.
Yeaho'ya ihtiyacım var. Dibe vurdum.
Dibe kemikleri toz haline getirin.
Bir torba kokain almak için seni öldürürüm.
Çek şunu. Ne İblis ama? Ne İblis ama?
Uçmak için seni öldürürüm.
Yeaho'ya ihtiyacım var.
Kendimi bu odaya kilitledim.
Çok yakında sona erecekti.
Başım bükülmüştü.
«Diyerek veda ettim.»
Ölene kadar homurdanıyordum, homurdanıyordum.
Yaşam tarzım kalıcı bir siyah işaretleyiciden daha karanlıktı.
Tüm bu acı ve zihinsel ıstırap beni odamda kilitledi, aşırı dozdan ölünceye kadar kokladı.
(Bu boku kaldıramam. Artık buna dayanamam. Bileğimi kes.
Ben yaşamak istemiyorum.)