Птаха — Не забуду şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Птаха adlı sanatçının "Не забуду" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Иногда мне кажется, что я плачу,
Но это всего лишь дождь.
Не забуду никогда твоих фраз. Не забуду никогда твоих глаз.
Не забуду никогда седины. Помню отец мой.
Слабину не перед кем не давать. Свята в этом мире только лишь мать.
Не забуду никогда твой наказ. Помню отец мой.
Отец с мамой жили лет восемнадцать.
Ушел он к другой, мне было вроде пятнадцать.
У него там семья, Наташка дочурка.
А мама на депресе, по всей хате окурки.
Я убегал очень часто, чтобы слезы не видеть.
Потом спустя время стал отца ненавидеть.
Крича в телефон, даже драться пытался.
А днём по подъездам с Серегой дымом питался.
Мать похудела, сидела все чаще на окнах.
Я осел дома, а то малоли щелкнет.
Он если вдруг отзвонил, они только ругались.
Видать я в отца весь пошел — глухой скандалист.
Мораль умерает, когда умерает любовь.
Кстати ее зовут Люда, нормальная тетка.
В последнем разговоре с отцом сказал, что гордится,
И дав мне картошку, налил мне полную стопку.
Не забуду никогда твоих фраз. Не забуду никогда твоих глаз.
Не забуду никогда седины. Помню отец мой.
Слабину не перед кем не давать. Свята в этом мире только лишь мать.
Не забуду никогда твой наказ. Помню отец мой.
Мы вспоминали те дни, когда купили мне велик.
Как я учился кататься, с него падая часто.
Как я поджег что-то в школе, исправлял свой дневник.
Видать тогда пришла любовь от всех шифроваться.
Он смеялся в тот день, как не смеялся ни разу.
А потом резко сказал, сына рак не зараза.
Я думал он гонит, но чуть не заплакал.
А он мне грубо сказал, силен кто в горе не плачет.
Уже два года прошло, как его вдруг не стало.
Но смотря на Николь, я о нем вспоминаю.
Я его ненавидя видать сильно любил.
И так же как мама взял и просто простил.
Так сложилось в природе, что предки уходят.
Я вот отца потерял с утра прям на восходе.
Написал все пиз**то под этим раскладом,
Не успел попрощаться, но видать так и надо.
Не забуду никогда твоих фраз. Не забуду никогда твоих глаз.
Не забуду никогда седины. Помню отец мой.
Слабину не перед кем не давать. Свята в этом мире только лишь мать.
Не забуду никогда твой наказ. Помню отец мой.
Не забуду никогда твоих фраз. Не забуду никогда твоих глаз.
Не забуду никогда седины. Помню отец мой.
Слабину не перед кем не давать. Свята в этом мире только лишь мать.
Не забуду никогда твой наказ. Помню отец мой.
Иногда мне кажется, что льет дождь,
Но это всего лишь слезы.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen ağlıyormuşum gibi hissediyorum,
Ama bu sadece yağmur.
Laflarını asla unutmayacağım. Gözlerini asla unutmayacağım.
Gri saçımı asla unutmayacağım. Babamı hatırlıyorum.
Kimsenin önünde gevşeklik yok. Bu dünyada sadece bir anne kutsaldır.
Cezanı asla unutmayacağım. Babamı hatırlıyorum.
Baba ve anne on sekiz yıl yaşadı.
Başka bir yere gitti, 15 yaşındaydım.
Orada bir ailesi var, Natasha'nın kızı.
Annem depresyonda, kulübenin her yerinde sigara izmaritleri var.
Gözyaşlarını görmemek için çok sık koştum.
Sonra bir süre sonra babamdan nefret etmeye başladı.
Telefona bağırarak, hatta savaşmaya çalıştı.
Ve gün boyunca serega dumanı ile girişlerde yedim.
Annem kilo verdi, pencerelerde daha sık oturdu.
Evde bir eşeğim var, yoksa maloli tıklayacak.
Aniden aradıysa, sadece kavga ediyorlardı.
Babamı görmeye gittim-sağır bir kavgacı.
Aşk öldüğünde ahlak ölür.
Bu arada adı Luda, normal bir teyze.
Babamla son görüşmesinde gurur duyduğunu söyledi.,
Ve bana patates verdikten sonra bana tam bir yığın döktü.
Laflarını asla unutmayacağım. Gözlerini asla unutmayacağım.
Gri saçımı asla unutmayacağım. Babamı hatırlıyorum.
Kimsenin önünde gevşeklik yok. Bu dünyada sadece bir anne kutsaldır.
Cezanı asla unutmayacağım. Babamı hatırlıyorum.
Bana bisiklet aldığımız günleri hatırladık.
Binmeyi öğrendiğim gibi, sık sık düşüyor.
Okuldaki bir şeyi yakıp günlüğümü düzeltiyordum.
O zaman aşk herkesin şifrelemesine geldi.
O gün hiç gülmediği gibi güldü.
Ve sonra keskin oğlu kanser enfeksiyon olmadığını söyledi.
Araba sürdüğünü sanıyordum ama neredeyse ağlıyordu.
Ve bana kaba bir şekilde söyledi, kederde ağlamayan güçlü biri.
İki yıl oldu, aniden öldü.
Ama Nicole'a baktığımda onu hatırlıyorum.
Ben onu nefret anlaşılan çok sevdi.
Ve tıpkı annemin aldığı ve sadece affettiği gibi.
Doğada öyle oldu ki atalar ayrılıyor.
Sabah güneş doğarken babamı kaybettim.
Bu düzen altında tüm Pisa**yazdı,
Vedalaşmak için zamanım olmadı, ama görmelisin.
Laflarını asla unutmayacağım. Gözlerini asla unutmayacağım.
Gri saçımı asla unutmayacağım. Babamı hatırlıyorum.
Kimsenin önünde gevşeklik yok. Bu dünyada sadece bir anne kutsaldır.
Cezanı asla unutmayacağım. Babamı hatırlıyorum.
Laflarını asla unutmayacağım. Gözlerini asla unutmayacağım.
Gri saçımı asla unutmayacağım. Babamı hatırlıyorum.
Kimsenin önünde gevşeklik yok. Bu dünyada sadece bir anne kutsaldır.
Cezanı asla unutmayacağım. Babamı hatırlıyorum.
Bazen yağmur yağıyor gibi hissediyorum,
Ama bunlar sadece gözyaşları.