Птаха — Пусть говорят şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Птаха adlı sanatçının "Пусть говорят" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я люблю этот город,
Хоть и смотрю на него,
Я порой с немым укором,
Но с юмором воспринимаю всё, что он даёт.
Он исполняет порой, но все равно меня он прёт.
Его переулки, дома, арки…
Дети во дворе, ха-ха и их скакалки.
Я кинул в нём первую палку,
Влюбился тоже в нём.
Так что город Москва — навсегда мой дом.
Пусть говорят, что я не такой как все
Пусть говорят, что я сам по себе
Что я часто депрессую, позвольте объясню,
Я не депрессую, просто я молчу, когда рисую.
Об этом городе, об этих лицах.
Короче о столице, в блокноте расписаны все страницы.
И я буду писать до конца, пока на мой лист ложится моя строка
Пусть говорят…
Пусть говорят
Далеко далеко по дороге от дома,
Пусть говорят
Не найти мне покой, не достав до небес
Пусть говорят,
Но куда б не привёл путь, вернусь по-любому,
В этот дом, где я рос…
В этот двор, где я рос…
КРП:
Там, где не спит Тихий Дон — мой дом
Там пацаны уважают Адик, а не Луи Витон.
И я беру микрофон, каждый раз, помня о том,
Откуда я родом и как шумит мой старый район.
Выйду во двор, нарежу круг,
Вокруг — Камсы.
Вот они эти места, где я стал реально взрослым.
Присяду погрустить, братка есть прикурить?
Чё не узнал сразу? Значит мне богатым быть!
Я не на долго, через пару дней обратно в Москву.
Все потихоньку, по стране, ладно, не суть!
Как сам? А чё там пацаны? Видетесь хоть?
Забей мой номер, браток,
И по-любому созвон!
Если ты был в Ростове, знаешь чего слово стоит,
Что такое братство и что лежит в основе.
Я посвящаю этот куплет всем городам
И всем пацаным, которые хапанули жизнью сполна.
И пусть игра не стоит свечь, я буду жечь по полной!
Помнить о том, что было и беречь то, что есть!
Ценить близких и быть рядом,
Чего бы это не стоило,
Знаю, мне всегда рады — южные просторы.
Пусть говорят
Далеко далеко по дороге от дома,
Пусть говорят
Не найти мне покой, не достав до небес
Пусть говорят,
Но куда б не привёл путь, вернусь по-любому,
В этот дом, где я рос…
В этот двор, где я рос…
Пусть говорят
Далеко далеко по дороге от дома,
Пусть говорят
Не найти мне покой, не достав до небес
Пусть говорят,
Но куда б не привёл путь, вернусь по-любому,
В этот дом, где я рос…
В этот двор, где я рос…
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehri seviyorum,
Ona baksam da.,
Bazen dilsiz bir kınama ile,
Ama mizahla verdiği her şeyi algılıyorum.
Bazen yapar, ama yine de beni seviyor.
Onun sokakları, evler, kemerler…
Bahçedeki çocuklar, ha ha ve ipleri.
İlk sopayı attım.,
Aşık oldum da ondan.
Yani Moskova şehri sonsuza dek benim evim.
Herkes gibi olmadığımı söyle.
Kendi başımın çaresine baksınlar.
Sık sık depresyondayım, açıklayayım,
Depresyonda değilim, sadece resim yaparken sessizim.
Bu şehir, bu yüzler.
Kısacası başkent hakkında, Not Defteri'nde tüm sayfalar boyanmıştır.
Ve ben sonuna kadar yazacağım, benim yaprak benim satır düşer
Diyelim…
Diyelim
Evden uzak yolda,
Diyelim
Cennete ulaşmadan bana huzur bulamazsın.
Diyelim,
Ama nereye yol açmadı, herhangi bir şekilde geri döneceğim,
Büyüdüğüm bu eve.…
Büyüdüğüm bu avluya.…
CRP:
Sessiz Don'un uyumadığı yer benim evim
Çocuklar Adick'e saygı duyuyorlar, Louis Viton değil.
Ve her seferinde bir mikrofon alıyorum.,
Nereden geldiğimi ve eski mahallemin ne kadar gürültülü olduğunu.
Avluya çıkıp bir daire keseceğim. ,
Etrafında-Kams.
İşte tam bir yetişkin olduğum yerler.
Oturup üzüleceğim, kardeşim ateş yakacak mı?
Ne oldu da öğrenemedin? O zaman zengin olacağım!
Birkaç gün sonra Moskova'ya geri dönmeyeceğim.
Her şey yavaşça, ülkeye göre, Tamam, mesele değil!
Kendisi gibi? Ne var beyler? Görüşüyor musunuz?
Numaramı boş ver kardeşim.,
Ve herhangi bir şekilde aradı!
Eğer rostov'daysan, kelimenin ne olduğunu biliyorsun,
Kardeşlik nedir ve altta yatan nedir.
Bu beyiti tüm şehirlere adadım.
Ve hayatları boyunca hapanolanlara.
Ve oyun mum değmez izin, ben sonuna kadar yanacak!
Ne olduğunu hatırlayın ve ne olduğunu koruyun!
Sevdiklerinize değer verin ve yakın olun,
Ne pahasına olursa olsun,
Biliyorum, her zaman hoş karşılanırım — Güney genişlikleri.
Diyelim
Evden uzak yolda,
Diyelim
Cennete ulaşmadan bana huzur bulamazsın.
Diyelim,
Ama nereye yol açmadı, herhangi bir şekilde geri döneceğim,
Büyüdüğüm bu eve.…
Büyüdüğüm bu avluya.…
Diyelim
Evden uzak yolda,
Diyelim
Cennete ulaşmadan bana huzur bulamazsın.
Diyelim,
Ama nereye yol açmadı, herhangi bir şekilde geri döneceğim,
Büyüdüğüm bu eve.…
Büyüdüğüm bu avluya.…