Public Enemy — Harder Than You Think şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Public Enemy adlı sanatçının "Harder Than You Think" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, Chuck, what’s the move, man?
I was on my way up here to the studio, you know what I’m sayin'?
And this brother stopped me and asked me
‽Yo, what’s up with that brother, Chuckie D, he swear he niceâ€
I said, ‽Yo, the brother don’t swear he nice
He knows he’s nice, you know what I’m sayin'?â€
So, Chuck, I got a feeling you’re turning into a Public Enemy, man
Now remember that night you was kickin' to me On the way out to L.A., and Queens
While we was in the car on our way to the shot
Well, yo, right now, kick the bass for â€~em brothers
And let â€~em know what goes on Rolling Stones of the rap game, not braggin'
Lips bigger than Jagger, not saggin'
Spell it backwards, I’ma leave it at that
That ain’t got nothin' to do with rap
Check the facts, expose those cats
Who pose as heroes, take advantage of blacks
Your government’s gangster so cut the crap
A war goin' on so where y’all at?
By the power comes great responsibility
F the police but who’s stoppin' you from killin' me?
Disasters, fiascoes over a loop by PE
If it’s I instead of we, believe in Spittin' riches, bitches, this new thing about snitches
Watch them asses move those â€~em masses switches
System dissed them but barely missed her
My sole intention’s to save my brothers and sisters
Hard, get up, just like that
Hard, get up, just like that
Hard, get up, just like that
Hard, get up, just like that
Yeah, that’s right, Chuck, man, that’s what you gotta do You gotta tell them just like that, you know what I’m sayin'?
â€~Cause, yo, man, let me tell you a little something, man
These brothers runnin' around hard hatin'
They get a little jealous, you know what I’m sayin'?
Just like that, you know they try to bring you down with â€~em
But, yo, Chuck, you gotta tell â€~em just like that
Screamin' gangsta, 20 years later
Of course endorsed while consciousness faded
New generation’s believin' them fables
Gangsta boogie on two turntables
Show no love so it’s easy to hate it Desecrated while the coroner waited
Any given Sunday, so where y’all rate it?
With slavery, lynching and them drugs infiltrated
I’m like that dawg Chuckie, baby
Keep comin' back to live, love life like I’m crazy
Keep it movin', risin' to the top
Doug Fresh, clean livin', you don’t stop
Revolution means change, don’t look at me strange
So I can’t repeat what other rappers be sayin'
If you don’t stand for something you fall for anything
Harder than you think, it’s a beautiful thing
Hard, get up, just like that
Hard, get up, just like that
Hard, get up, just like that
Hard, get up, just like that
Yeah, that’s right, Chuck, man, that’s what you gotta do You gotta tell them just like that, you know what I’m sayin'?
â€~Cause, yo, man, let me tell you a little something, man
These brothers runnin' around hard hatin'
They get a little jealous, you know what I’m sayin'?
Just like that, you know they try to bring you down with â€~em
But, yo, Chuck, you gotta tell â€~em just like that
So it’s time to leave you a preview
So you too can review what we do 20 years in this business, how you sell soul, gee wiz
People bear witness
Thank you for lettin' us be ourself
So don’t mind me if I repeat myself
These simple lines be good for your health
To keep them crime rhymes on the shelf
Live, love life like you just don’t care
5000 leaders never scared
Bring the noise, it’s the moment they fear
Get up, still a beautiful idea
Get up, throw your hands in the air
Get up and show no fear
Get up if y’all really care
PE, 20 years, now get up Yeah, that’s right
We’re Public Enemy, number one in New York
Public Enemy, number one in Philly
Public Enemy, number one in D.C.
Public Enemy, number one in Cleveland, Ohio
All sold with Public Enemy, number one in St. Louis
Public Enemy, number one in New Jersey, hey, Fuzzy
We are the Public Enemy, number one in Cincinnati
In a manner we been Public Enemy, number one in Chicago
Public Enemy, number one in Detroit
Public Enemy, number one in Oakland
Public Enemy, number one in Baltimore
Public Enemy, number one in Miami
Public Enemy, number one in Indiana
Public Enemy, number one in L.A.
All sold with Public Enemy, number one in Alabama, y’all
Public Enemy, number one in Tennessee
Public Enemy, number one in Mississippi
Just like that
Just like that
Just like that
Şarkı sözü çevirisi
Chuck, hareket nedir dostum?
Stüdyoya gidiyordum, anlıyor musun?
Ve bu kardeş beni durdurdu ve bana sordu
a € ½Yo, o kardeşi ile ne var, Chuckie D, O nicea€yemin
Dedim ki, a€½Yo, kardeşim o güzel yemin etmeyin
İyi biri olduğunu biliyor, anlıyor musun?bir€
Chuck, içimden bir ses halkın Düşmanına dönüştüğünü söylüyor.
Los Angeles ve Queens'e giderken bana tekme attığın geceyi hatırlıyor musun?
Biz arabadayken atışa doğru yola çıktık.
Eh, yo, şu anda, a€~em brothers için bas tekme
Ve rap oyununun Rolling Stones'unda ne olduğunu bilmelerine izin verin, övünmeyin
Dudaklar Jagger'dan daha büyük, sarkık değil
Geriye doğru heceleyin, onu orada bırakacağım
Bunun rap ile ilgisi yok.
Gerçekleri kontrol edin, bu kedileri açığa çıkarın
Kim kahraman olarak poz, siyahlar yararlanmak
Hükümetinizin gangsteri, bu yüzden saçmalamayı kesin
Savaş devam ediyor. neredesiniz?
Güç tarafından büyük sorumluluk geliyor
Killin gelen durduran Sen kim F polis ama bana'?
Afetler, PE tarafından bir döngü üzerinde fiyasko
Eğer biz yerine bense, tüküren zenginliklere inanırım, sürtükler, muhbirlerle ilgili bu yeni şey
Onları eşek bu a€~em kitleler anahtarları hareket izle
Sistem onları küçümsedi ama zar zor kaçırdı
Tek niyetim kardeşlerimi kurtarmak.
Sert, kalk, sadece böyle
Sert, kalk, sadece böyle
Sert, kalk, sadece böyle
Sert, kalk, sadece böyle
Evet, aynen öyle, Chuck, dostum, yapman gereken de bu. onlara böyle söylemen gerek. ne dediğimi anlıyor musun?
- çünkü dostum, sana bir şey söyleyeyim.
Bu kardeşler etrafta koşuyor, nefret ediyorlar.
Biraz kıskanıyorlar, anlıyor musun?
Sadece bunun gibi, onlar a€~em ile aşağı getirmek için deneyin biliyorum
Ama Chuck, onlara böyle söylemelisin.
Çığlık atan gangsta, 20 yıl sonra
Tabii ki, bilinç solurken onaylandı
Yeni nesil masallara inanıyor
Gangsta boogie üzerinde iki turntable
Aşk göstermeyin, bu yüzden sorgu yargıcı beklerken Saygısızlıktan nefret etmek kolaydır
Herhangi bir pazar günü, nerede değerlendiriyorsunuz?
Kölelik, linç ve uyuşturucu sızdı
Ben o dostum Chuckie gibiyim, bebeğim
Yaşamak için geri gelmeye devam et, hayatı deli gibi sev
Devam et, Yukarı çık.
Doug taze, temiz yaşam, durma
Devrim değişim demektir, bana garip bakma
Bu yüzden diğer rapçilerin söylediklerini tekrarlayamıyorum
Eğer bir şey için durmazsan, bir şey için düşersin
Düşündüğünden daha zor, bu güzel bir şey
Sert, kalk, sadece böyle
Sert, kalk, sadece böyle
Sert, kalk, sadece böyle
Sert, kalk, sadece böyle
Evet, aynen öyle, Chuck, dostum, yapman gereken de bu. onlara böyle söylemen gerek. ne dediğimi anlıyor musun?
- çünkü dostum, sana bir şey söyleyeyim.
Bu kardeşler etrafta koşuyor, nefret ediyorlar.
Biraz kıskanıyorlar, anlıyor musun?
Sadece bunun gibi, onlar a€~em ile aşağı getirmek için deneyin biliyorum
Ama Chuck, onlara böyle söylemelisin.
Bu yüzden size bir önizleme bırakmanın zamanı geldi
Yani siz de bu işte 20 yıldır ne yaptığımızı, ruhunuzu nasıl sattığınızı gözden geçirebilirsiniz, gee wiz
İnsanlar tanıklık ediyor
Bırakacağın için teşekkür ederim' kendimiz olalım
Bu yüzden tekrar edersem beni rahatsız etme.
Bu basit çizgiler sağlığınız için iyi olacak
Suç tekerlemelerini rafta tutmak için
Yaşa, aşk hayatı senin gibi umurumda değil
5000 lider asla korkmadı
Gürültüyü getir, korktukları an bu
Kalk, hala güzel bir fikir
Kalk, ellerini havaya Kaldır.
Kalk ve korkma
Gerçekten önemsiyorsanız kalkın.
PE, 20 yıl, şimdi kalk Evet, bu doğru
New York'ta bir numaralı Halk Düşmanıyız.
Philly'de bir numaralı halk düşmanı
Başkentte bir numaralı halk düşmanı.
Halk düşmanı, Cleveland, Ohio'da bir numara
Hepsi Halk düşmanı ile satıldı, St. Louis'de bir numara
Halk düşmanı, New Jersey'de bir numara, Hey, Fuzzy
Cincinnati'de bir numaralı Halk Düşmanıyız.
Bir şekilde Halk düşmanı olduk, Chicago'da bir numara
Detroit'te bir numaralı halk düşmanı
Halk düşmanı, Oakland'da bir numara
Baltimore'da bir numaralı halk düşmanı
Miami'de bir numaralı halk düşmanı.
Indiana'da bir numaralı halk düşmanı
Los Angeles'ta bir numaralı halk düşmanı.
Hepsi Halk düşmanı ile satıldı, Alabama'da bir numara, hepiniz
Halk düşmanı, Tennessee'de bir numara
Mississippi'de bir numaralı halk düşmanı
Sadece böyle
Sadece böyle
Sadece böyle