Puff Daddy — Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puff Daddy adlı sanatçının "Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uncle puffy can you read us a bedtime story?
Please huh please?
Alright check this out right here…
Woke up smoked up broked up What i had left and rolled up lit it Had a shorty that i brought home hit it Sent her on her way i got no time today
With all this work i got no time to play
Cash come and go and i want mine to stay
Alot of these fake cats won’t mind the day
I get an unfair play then the stairway
That’s why i’m like twa, the airway
Niggas wantin to believe what they heard through hear say
Hopin i’ll forget it Check the mail it’s a letter from jail from hobokken
I opened and i read it it said:
What da deal son?
It’s ya nigga teals in the field in this beel son
I’ma have to feel one
On the run with a gun, can’t walk with it down and can’t conceal one
What to do?
I dont' know if ya knew
A kid, true, up in 1−2-2 he plottin to get you
Now here’s due
You just do what need doin
Let’s not forget these niggas be bleedin' too, one
Ok good
Those cats don’t keep it real as they should
Heard they don’t pay good
Standing around all day wishin they could
But this green fufills they dreams
They ain’t a team
Answering machine on screen
Phone rings, it was alene from queens
Head was mean
Had a head for skeems
Told her she could head the scene
But she played her hand proper now you can’t stop her
Hey yo what up playboy?
I’m out in saint croix
Whats up cats say they real, but they toys
I heard ya doin' it though
And you and ya flow
Some niggas wanna ruin ya show?
What up yo?
Whathca wanna rip shop up on his block?
Or i could leave him dead in his bed with his dick robbed
Na boo, i’ma show you how i do Just hit me when you get up top
Or come one through
Now i’m doin inventory
Guns, clips, vest, bullets
So when i pull it it’s the end of story
Leavin my men in glory
Then get shorty to hold a pound for me I know she down for me Yeah, sneak up on em like a car theif
These niggas mad cause it’s my party
And my benz is wide-bodied
Despise me, like the feds despise godi
I kill for a hobby and latenly lobby
So try me, go 'head and take a bite
Might as well say good night
Try to put me in the dark, i don’t take it light
Now if it’s wrong make it right
Not tommarow, tonight
They barkin i know the bite
Jumped in the b-n-z
Niggas gonna see the e-n-d
Fuckin with me See i knew he was a snake out the ground
Make me wanna call my man rock and break out the hounds
Take it to the pier where you can’t make out the sounds
Thoughts in my head goin 'round
It’s goin down
Pull up to his block, i’ma put it to his knock
But, i don’t see him, wouldn’t wanna be him
Damn, ride around for a minute
Thinkin bout the pain that hell brings
Interupted by a cell ring
Yeah yeah…
(hey boo come and get me i’m here)
(where?)
(titaburough)
Give me a few
It was like i flew
Felt kinda strange it was like i knew
Pulled up around 2, late like i do With the urge to bug, she gave me a nervous hug
And when i heard the slugs
What i saw on the blur was thugs
Tryin to soak my fur with blood
Dropped to the curb and ducked
Pulled out the fifth up behind the car like
«how i’m gon' get out this shit?»
These niggas don’t know what they about to get
A one way ticket to hell my gun dealt
Bust my gun at three and one fell
The other two, waitin' to see what i’ma do Peeped around the car slowly
Then i let 'em have the whole week
Man there’s six million ways to die
And you chose me But i’m an og And in the distance is police
I’m still bustin tryin to kill something
And i can’t hide the fact that i feel something
I feel this thing, like in a minute, i won’t feel a thing
The two cats jumped in the blue at I fired one shot, they fired two back
They murked off in the night
I get them fools back, man they ain’t seen the last of me But i’m bleeding rapidly
Shot up in the stomach and that wasn’t how it had to be Heartbeat failin, car alarm wailin
Couldn’t walk straight then the firearm fell
Now i’m thinkin how this bitch played me Then i faded
(sigh)
Şarkı sözü çevirisi
Puffy amca bize masal okur musun?
Ha lütfen lütfen?
Tamam işte iyi bak …
Uyandım, sigara içtim, geriye kalanları kırdım ve yuvarladım, yaktım, eve getirdiğim bir shorty vardı, vurdum, onu yola gönderdim, bugün zamanım yok.
Tüm bu çalışmalarla oynamak için zamanım yok
Nakit gelir ve gider ve ben benimkinin kalmasını istiyorum
Bu sahte kedilerin çoğu bu güne aldırmayacak
Merdivenlerden sonra haksız bir oyun alıyorum
Bu yüzden twa gibiyim, hava yolu
Zenciler duyduklarına inanmak istiyorlar.
Umarım unuturum postayı kontrol et bu hobokken'den hapishaneden bir mektup
Açtım ve okudum dedi :
Ne anlaşması oğlum?
Bu beel oğlu alanında ya zenci teals var
Bir hissetmek için bir başkasıyla mutlu olduğumu bilmesi
Bir silahla koşarken, onunla yürüyemez ve bir tanesini gizleyemez
Ne yapmalı?
Eğer seni tanıyorsa bilmiyorum'
Bir çocuk, doğru, 1-2-2'de seni almak için komplo kurdu
Şimdi burada doğacak
Ne ihtiyacınız var mı
Bu zencilerin de kanadığını unutmayalım.
Tamam iyi
Bu kediler olması gerektiği gibi gerçek tutmuyorlar
İyi ödeme yapmadıklarını duydum.
Bütün gün ayakta duruyorlar.
Ama bu yeşil fufills hayalleri
Onlar bir takım değil.
Ekranda telesekreter
Telefon çalıyor, queens'ten alene.
Kafa kötüydü
Skeems için bir kafa vardı
Olay yerine gidebileceğini söyledi.
Ama elini düzgün oynadı şimdi onu durduramazsın
N'aber playboy?
Saint croix'tayım.
Kediler gerçek olduklarını söylüyor, ama oyuncaklar
Olsa gidiyor diye duydum
Ve sen ve sen akıyorsunuz
Bazı zenciler gösterini mahvetmek mi istiyor?
N'aber yo?
Whathca ister rip onun bloğundaki dükkanı kadar?
Ya da onu sikinin soyulmasıyla yatağında ölü bırakabilirim.
Na boo, sana nasıl yaptığımı göstereceğim.
Ya da bir tane gel
Şimdi envanter yapıyorum
Silahlar, klipsler, yelek, mermiler
Bu yüzden onu çektiğimde hikayenin sonu geliyor
Leavin benim erkekler içinde glory
O zaman benim için bir pound tutmak için shorty olsun benim için aşağı biliyorum evet, bir araba gibi onlara gizlice theif
Bu zenciler deli çünkü bu benim partim
Ve benim benz'im geniş gövdeli
Federallerin godi'yi hor gördüğü gibi beni hor gör
Bir hobi için öldürüyorum ve geç lobi yapıyorum
Bu yüzden beni dene, git ve bir ısırık al
İyi geceler diyebilirsin.
Beni karanlığa sokmaya çalış, ışığı almıyorum
Şimdi Eğer yanlışsa doğru yap
Tommarow değil, bu gece
Havlıyorlar. ısırığı biliyorum.
B-n-Z'ye atladı
Zenciler e-n-d'yi görecek
Benimle Lanet olsun, onun bir yılan olduğunu biliyordum.
Adamımı rock olarak adlandırmak ve köpekleri patlatmak istiyorum
Sesleri çıkaramayacağın iskeleye götür.
Kafamdaki düşünceler dönüyor
Neler oluyor
Onun bloğuna kadar çekin, onun vuruşuna koyacağım
Ama onu görmüyorum, o olmak istemem.
Kahretsin, bir dakikalığına dolaş.
Cehennemin getirdiği acıyı düşünüyorum.
Bir hücre halkası tarafından İnterupted
Evet Evet…
(hey boo gel ve Beni Al ben buradayım)
(nerede?)
(titaburough)
Ver bakayım bir tane
Sanki uçtum.
Biliyorum biraz garip hissettim
Yaklaşık 2 saat sonra, böcek dürtüsüyle yaptığım gibi geç kaldıktan sonra, bana gergin bir şekilde sarıldı
Ve sümüklü böcekleri duyduğumda
Görüntü'de gördüğüm şey haydutlardı.
Kürkümü kanla ıslatmaya çalışıyorum.
Kaldırıma düştü ve eğildi
Beşinci arabayı arabanın arkasına çekti.
"bu pislikten nasıl kurtulacağım?»
Bu zenciler ne alacaklarını bilmiyorlar.
Cehenneme tek yönlü bir bilet silahımı dağıttı
Silahımı üçe bastım ve bir düştü
Diğer ikisi, ne yapacağımı görmek için bekliyordu, yavaşça arabanın etrafına bakıyordu.
Sonra bütün haftayı geçirmelerine izin verdim.
Ölmek için adam 6 milyon yolları
Ve sen beni seçtin ama ben bir og'um ve uzakta polis var
Hala bir şeyi öldürmeye çalışıyorum.
Ve bir şey hissettiğim gerçeğini gizleyemem.
Bu şeyi hissediyorum, bir dakika içinde hiçbir şey hissetmeyeceğim
İki kedi maviye atladı, ben bir atış yaptım, ikisi de geri ateş etti
Gece murked kestiler
Bu aptalları geri alıyorum, dostum, beni son kez görmediler, ama hızlı bir şekilde kanıyorum.
Karnından vurulmuş ve kalp atışı başarısız, araba alarmı wailin olmak zorunda değildi
Düz yürüyemedikten sonra ateşli silah düştü
Şimdi bu sürtüğün benimle nasıl oynadığını düşünüyorum ve sonra soldum
(iç çekiş)