Pugaciov Sulla Luna — Universe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pugaciov Sulla Luna adlı sanatçının "Universe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if i were a clock i would stop sometimes
if i were the sun i would not shine
if i were a cloud i would be upside down
if i were rain i would fall in vain
what if i were you? sometimes
we are just pieces of a little game, we are just games of a star
we are just stars in the sea, (we are) just a sea in a teardrop, teardrop
we are just seconds in time, life by life
we are just seconds in time, life by life
what if i were you? next time
if i could turn the world, i would change my mind
if i could breathe the sky, i would hear no sound
if i could be everyone if i could be no one
if i could be myself, if i could be someone else, i would
Şarkı sözü çevirisi
eğer bir saat olsaydım bazen dururdum
eğer güneş olsaydım, parlamazdım.
eğer bir bulut olsaydım, baş aşağı olurdum
eğer yağmur olsaydı, boşuna düşerdim.
ya senin yerinde olsaydım? bazen
biz sadece küçük bir oyunun parçalarıyız, biz sadece bir yıldızın oyunlarıyız
biz sadece denizde yıldızlarız, (biz) sadece bir gözyaşı içinde bir deniz, gözyaşı
zaman içinde sadece saniyeler, hayattan sonra hayat
zaman içinde sadece saniyeler, hayattan sonra hayat
ya senin yerinde olsaydım? sefer
dünyayı değiştirebilseydim fikrimi değiştirirdim.
gökyüzünü soluyabilseydim, hiç ses duymazdım.
eğer herkes olabilseydim eğer hiç kimse olmasaydım
kendim olabilseydim, başka biri olabilseydim, yapardım.