Pugh Rogefeldt — Surabaya Johnny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pugh Rogefeldt adlı sanatçının "Surabaya Johnny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag var så ung — Herregud bara sexton
och du kom från Burma hitåt
Och du sa, att du skulle ta hand om mig
Oh vi skulle följas åt
Jag fråga om din ställning
och du svara så sant jag står här
Att du hade «ett jobb på järnvägen»
och «sjön kom du inte ens när»
Du sa så mycket Johnny
Lögn alltihopa Johnny
Du har bedragit mig Johnny
Ifrån den första stund
Oh, vad jag hatar dig Johnny
Där du står och flinar Johnny
Så ta pipan ur käften din hund
Sura-Baya-Johnny varför är du så rå
Sura-Baya-Johnny varför älskar jag dig så
Sura-Baya-Johnny
Varför är jag inte glad
Du har inget hjärta, Johnny
Först var det alltid söndag
så länge jag var med dig
Men efter ett par veckor
Hade du inget i mig
Du ville ej kärlek Johnny
Bara pengar Johnny
Så ta pipan ur käften din hund
Sura-Baya-Johnny varför är du så rå
Sura-Baya-Johnny varför älskar jag dig så
Sura-Baya-Johnny
Varför är jag inte glad
Du har inget hjärta, Johnny
Inte tänkte jag på varför
Du fått ditt namn och hur
Men längs hela kusten
Var du en känd figur
Du har bedragit mig Johnny
Så ta pipan ur käften din hund
Sura-Baya-Johnny varför är du så rå
Sura-Baya-Johnny varför älskar jag dig så
Sura-Baya-Johnny
Varför är jag inte glad
Du har inget hjärta, Johnny
Hit och dit i geografin
Längs floder mot sjön vi gick
Jag såg ut som en fyrtioåring
När spegeln mötte min blick
Oh, vad jag hatar dig Johnny
När du står och slingrar Johnny
Så ta pipan ur käften din hund
Sura-Baya-Johnny varför är du så rå
Sura-Baya-Johnny varför älskar jag dig så
Sura-Baya-Johnny
Varför är jag inte glad
Du har inget hjärta, Johnny
Şarkı sözü çevirisi
Çok gençtim — Aman Tanrım, sadece on altı
Burma'dan buraya geldin.
Bana bakacağını söylemiştin.
Takip edilmeliyiz.
Konumunuzu soruyorum.
ve sen doğru cevap ver, ben burada duruyorum.
"Demiryolunda bir işin" olduğunu»
ve " göl ne zaman bile gelmedi»
Çok şey söyledin Johnny.
Yalan hepsi Johnny
Beni kandırdın Johnny.
İlk andan itibaren
Oh, senden nefret ediyorum Johnny
Nerede duruyorsun gülümseyen Johnny
Bu yüzden boruyu ağzından çıkar, köpek.
Sura-Baya-Johnny neden bu kadar hamsın
Sura-Baya-Johnny neden seni bu kadar seviyorum
Sura-Baya-Johnny
Neden mutlu değilim
Senin bir kalbin yok Johnny.
İlk başta her zaman pazar oldu
seninle olduğum sürece
Ama birkaç hafta sonra
Bana bir şey olmadı
Johnny'yi sevmek istemedin.
Sadece para Johnny
Bu yüzden boruyu ağzından çıkar, köpek.
Sura-Baya-Johnny neden bu kadar hamsın
Sura-Baya-Johnny neden seni bu kadar seviyorum
Sura-Baya-Johnny
Neden mutlu değilim
Senin bir kalbin yok Johnny.
Nedenini düşünmedim.
Adını aldın ve nasıl
Ama tüm sahil boyunca
Ünlü bir figür müsün
Beni kandırdın Johnny.
Bu yüzden boruyu ağzından çıkar, köpek.
Sura-Baya-Johnny neden bu kadar hamsın
Sura-Baya-Johnny neden seni bu kadar seviyorum
Sura-Baya-Johnny
Neden mutlu değilim
Senin bir kalbin yok Johnny.
Burada ve orada coğrafyada
Nehirler boyunca göle doğru yürüdük
Eski kırk bir yıl gibi baktım
Ayna bakışlarımı karşıladığında
Oh, senden nefret ediyorum Johnny
Ne zaman sen stand ve wriggle Johnny
Bu yüzden boruyu ağzından çıkar, köpek.
Sura-Baya-Johnny neden bu kadar hamsın
Sura-Baya-Johnny neden seni bu kadar seviyorum
Sura-Baya-Johnny
Neden mutlu değilim
Senin bir kalbin yok Johnny.