Puhdys — Alle Wege şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Alle Wege" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich liebe dich um frei zu sein
Ich reiße aus vor dir
Dein Lachen fängt mich ein
Ich such' ein Glück, das anders heißt
Und kehr zurück zu dir
Sobald du mir verzeihst
Ich folg' meiner Sehnsucht
Und wer wartet am Ziel?
Alle Wege dreh’n sich im Kreis
Und das einzige, was ich weiß
Daß ich ohne dich nicht mehr leben will
Ich fühl mich stark genug, zu gehen
Gerate in Gefahr
Du kommst mir beizustehn
Ich tank mich auf mit deinem Mut
Und deine Wärme strömt in mich wie neues Blut
Dann läßt du mich geh’n
Und wo komm ich an?
Alle Wege führen im Kreis
Und das einzige, was ich weiß
Daß ich ohne dich nicht mehr will
Alle Wege führen im Kreis
Und das einzige, was ich weiß
Daß ich ohne dich nicht mehr leben will.
Şarkı sözü çevirisi
Özgür olmanı seviyorum.
Önünüzde yırtıyorum.
Gülüşün beni yakalıyor.
Farklı olarak adlandırılan bir mutluluk arıyorum
Ve sana geri dön
Beni affeder affetmez
Özlemimi takip ediyorum
Ve bitiş çizgisinde kim bekliyor?
Tüm yollar bir daire içinde döner
Ve bildiğim tek şey
Ben sensiz yaşamak istemiyorum
Gitmek için yeterince güçlü hissediyorum
Tehlikede olan cihazlar
Bana yardım etmeye geldin.
Cesaretinle kendimi dolduruyorum.
Ve sıcaklığın bana yeni bir kan gibi akıyor
O zaman gitmeme izin verdin
Ve nereye varacağım?
Tüm yollar bir daire içinde yol açar
Ve bildiğim tek şey
Sensiz bunu istemiyorum.
Tüm yollar bir daire içinde yol açar
Ve bildiğim tek şey
Artık sensiz yaşamak istemediğimi.