Puhdys — Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein,
hat der Tag längst sein Licht ausgelöscht.
Stille drang durch alle Fenster ein
als ich mir wünschte, ein Kind zu sein.
Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein
tanzte Rauch im Kerzenlicht.
Die Worte schliefen allmählich ein
als ich mir wünschte, ein Kind zu sein.
Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein
war mir zum Lachen und Weinenz ugleich.
Fühlte mich arm, fühlte mich reich
als ich mir wünschte, ein Kind zu sein.
Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein
trugen mich gläserne Wolken (als Haut).
Der Tag hat mich zu Dir gebracht
als ich mir wünschte, ein Kind zu sein.
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk olmak istediğimde,
gün uzun zamandan beri ışığını söndürdü.
Sessizlik tüm pencerelere nüfuz etti
çocuk olmak istediğimde.
Çocuk olmak istediğimde
mum ışığında duman dans etti.
Kelimeler yavaş yavaş uykuya daldı
çocuk olmak istediğimde.
Çocuk olmak istediğimde
Hem gülüyordum hem de ağlıyordum.
Fakir hissettim, zengin hissettim
çocuk olmak istediğimde.
Çocuk olmak istediğimde
bana cam bulutlar taşıdı (cilt gibi).
O gün beni sana getirdi.
çocuk olmak istediğimde.