Puhdys — Das Märchen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Das Märchen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Habe mir heute ein märchen erzählt
Das damit begann — es wird sein
Setzte mich auf einen berg vor der stadt
Träumte und trank dazu wein
Sah vor mir eine fantastische welt
Mit dem, was ich alles ersann
Und habe mich mitten hineingestellt
Und glaubte schon selber daran
Nahm die gitarre und spielte dazu
Und philosophierte drauflos
Ein Lied wollt ich schreiben, das jedem was gibt
An worten und tönen so groß
Doch als ich dann wieder mein zimmer betrat
War nichts mehr von alledem da Ich schrieb mir sofort ein ganz anderes lied
Zu dem was im bildschirm ich sah
Zu dem was im bildschirm ich sah
Wieviele narben trägt die zeit
Ins buch das uns das leben schreibt
Wieviele narben trägt die zeit
Ins buch das uns das leben schreibt
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bana bir peri masalı anlattı
Bu ile başladı - olacak
Şehrin önünde bir dağda oturdu
Hayal ve şarap içti
Benden önce harika bir dünya gördüm
Ne ile geldim
Ve kendimi ortaya koydum
Ve zaten ona inandım
Gitarı aldı ve çaldı
Ve uzak felsefe
Herkese bir şeyler veren bir şarkı yazmak istiyorum.
Kelimeler ve sesler çok büyük
Ama odama tekrar girdiğimde
Hemen bana tamamen farklı bir şarkı yazdığımdan beri bundan başka bir şey yoktu
Ekranda ne gördüm
Ekranda ne gördüm
Zaman kaç yara izi taşır
Bize hayat yazan kitapta
Zaman kaç yara izi taşır
Bize hayat yazan kitapta