Puhdys — Der Teddybär şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Der Teddybär" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am Ufer liegt ein Teddybär
Er trieb vom Nachbarort hierher
Er ist zu schwach um aufzustehn
Er würd so gern nach Hause gehn
Im Kinderzimmer stand sein Bett
Und seine Freundin heißt Anett
Der kleine Teddy fürchtet sich
Weil er Anett so sehr vermisst
Auch sie vermisst ihn jede Nacht
Sie hat so oft mit ihm gelacht
Bevor die Flut ins Zimmer kam
Und ihr den kleinen Teddy nahm
Man wollt ihr einen neuen schenken
Doch sie kann nur an ihn noch denken
Ihr kleines Leben lang war er
Der allerschönste Teddybär
Und eines Tages fand sie ihn
Am Ufer beim Spazierengehn
Glücklich so wie lange nicht
Strich sie den Schlamm aus seinem Gesicht
Er sah nicht mehr wie früher aus
Doch das machte ihr nichts aus
Sie sagt das kriegen wir wieder hin
Weil ich doch deine Freundin bin
Ein neues Leben fängt nun an
Mit ihrem kleinen Teddymann
Neues Bettchen neues Zimmer
Und das soll bleiben für immer
Şarkı sözü çevirisi
Kıyıda bir oyuncak ayı yatıyor
Komşu köyden buraya sürüklendi.
Ayağa kalkamayacak kadar zayıf.
Bu yüzden eve gitmek istiyor
Kreş yatağında durdu
Ve kız arkadaşının adı Anett.
Küçük Oyuncak korkuyor
Çünkü Anett'i çok özlüyor.
O da her gece onu özlüyor
Onunla birçok kez güldü
Sel odaya girmeden önce
Ve küçük bir oyuncak ayı aldı
Ona yeni bir tane vermek istiyorsun.
Ama sadece onu düşünebilir
Onun küçük hayatı
En güzel Oyuncak ayı
Ve bir gün onu buldu
Kıyıda yürümek
Mutlu sürece değil
Yüzündeki çamuru fırçaladı
Ben eskisi gibi görünmedi
Ama o farkında bile değildi
Tamir edebiliriz diyor
Kız arkadaşın olduğum için
Şimdi yeni bir hayat başlıyor
Küçük oyuncak adam onunla
Yeni yatak yeni oda
Ve bu sonsuza kadar kalacak