Puhdys — Die Welt ist ein Wunder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Die Welt ist ein Wunder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sitz am meer und mir fällz auf
dass ich heut zufrieden bin
ich habe alles, was ich brauch
ich bin am leben und lachen kann ich auch
auf einmal ist das meer noch schöner
bin froh, dass du mich liebst
entdecke blumen, die ich vorher nie sah
was für ein glück das es mein leben gibt
meine welt ist heut voller harmonie
voller wunder und magie
die welt ist ein wunder
die welt ist ein wunder
da, wo ich jetzt bin
gehöre ich hin
und alles hat seinen sinn
heut kann ich plötzlich alles sehn
was gestern dunkel war
heut ist es hell und wunderschön
heut ist, heut ist mnein himmel klar
meine welt ist heut voller harmonie…
die abendsonne leuchtet übers meer
ich wünschte, dass es jeden tag so wär
meine welt ist heut voller harmonie…
(Dank an cathy für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Deniz kenarında oturuyorum ve düşüyorum
bugün memnun olduğumu
İhtiyacım olan her şeye sahibim
Ben yaşıyorum ve ben de gülebilirim
aniden deniz daha da güzelleşti
Beni sevdiğin için çok mutluyum
daha önce hiç görmediğim çiçekleri keşfedin
hayatımda ne mutluluk var
dünyam bugün uyum dolu
merak ve büyü dolu
dünya bir mucize
dünya bir mucize
şimdi Neredeyim
Oraya aitim
ve her şeyin bir anlamı var
bugün aniden her şeyi görebiliyorum
dün ne karanlıktı
bugün parlak ve güzel
bugün, bugün gökyüzüm açık
dünyam bugün uyum dolu…
akşam güneşi denizin üzerinde parlıyor
Keşke her gün böyle olsaydı.
dünyam bugün uyum dolu…
(Metin için cathy'ye teşekkürler)