Puhdys — Es war schön şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Es war schön" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Himmel grau und trist
Wo Du jetzt auch bist
Das, was war, scheint ewig lange her
Das war unser Spiel
Unser Vorhang fiel
Geschichte bleibt, die nimmt uns keiner mehr
Es ist schon lange her.
Es war schön
Einfach schön
Endgültig vorbei, aber schön
Winde dreh’n, Menschen geh’n
Was war, kann uns keiner mehr neh’m
Denk an unsre Zeit, sie war schön.
Liebe findet blind
Fällt irgendwo hin
Steht auf und geht
Der Traum von ihr bleibt da Das Leben spielt auf Zeit
Kommt tötet und heilt
Das, was war, ist unveränderbar
Und mir wird wieder klar.
Es war schön
Einfach schön
Endgültig vorbei, aber schön
Winde dreh’n, Menschen geh’n
Was war, kann uns keiner mehr neh’m
Denk an unsre Zeit, sie war schön
Sie war schön.
Durch all die Freude und all die Tränen
Ich würd den Weg immer wieder mit dir geh’n.
Es war schön
einfach schön
Endgültig vorbei, aber schön
Winde dreh’n, Menschen geh’n
Was war, kann uns keiner mehr neh’m.
Es war schön
einfach schön
Endgültig vorbei, aber schön.
Winde dreh’n, Menschen geh’n
Was war, kann uns keiner mehr neh’m
Denk an unsre Zeit, sie war schön.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü gri ve kasvetli
Şimdi Neredesin
Sonsuza dek uzun zaman önce olduğu gibi görünüyor
Bu oyun bizim oldu
Perdemiz düştü
Tarih hala devam ediyor, artık kimse bizi almıyor
Uzun bir zaman oldu.
Çok güzeldi
Sadece güzel
Sonunda bitti, ama güzel
Rüzgarlar dönüyor, insanlar gidiyor
Ne oldu, kimse neh'm olamaz
Zamanımızın sanırım, güzel oldu.
Aşk kördür
Bir yere düşüyor
Kalk ve git
Onun rüyası orada kalır, hayat zamanında oynar
Öldürür ve iyileşir
Olan değişmez
Ve tekrar fark ettim.
Çok güzeldi
Sadece güzel
Sonunda bitti, ama güzel
Rüzgarlar dönüyor, insanlar gidiyor
Ne oldu, kimse neh'm olamaz
Zamanımızın sanırım, güzel oldu
Çok güzeldi.
Tüm sevinç ve tüm gözyaşları boyunca
Seninle tekrar tekrar aynı yolu izlerdim.
Çok güzeldi
sadece güzel
Sonunda bitti, ama güzel
Rüzgarlar dönüyor, insanlar gidiyor
Ne oldu, biz artık neh'm olamaz.
Çok güzeldi
sadece güzel
Sonunda bitti, ama güzel.
Rüzgarlar dönüyor, insanlar gidiyor
Ne oldu, kimse neh'm olamaz
Zamanımızın sanırım, güzel oldu.