Puhdys — Finde den Weg durch's Feuer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Finde den Weg durch's Feuer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Mann, ein Wort
Hab ich ihr am Montag früh gesagt
Und sie hat mir geglaubt
Einen langen Montag war ich sehr gefragt
Die Welt hat uns nicht gestört
Denn wir haben uns nur allein gehört
Ein Mann, ein Wort
Und ich hab sie ziemlich dicht berührt
Und da hat sie gefragt
Wozu so ein herrlicher Montag führt
Liegt man so ins Gras gestreckt
Doch ich hab es ihr damals gleich gesteckt
Finde den Weg durch’s Feuer! Finde den Weg durch’s Feuer!
Finde den Weg durch’s Feuer! Finde den Weg durch’s Feuer!
Ein Mann, ein Wort
Niemals wieder hab ich sie geseh’n
Viel mehr
Sieht man seitdem:
Mich nicht gerad’mit Lust zur Arbeit gehn
Denn sie war nicht übel, die Maid
Nur war es zur falschen Zeit
Finde den Weg durch’s Feuer! Finde den Weg durch’s Feuer!
Finde den Weg durch’s Feuer! Finde den Weg durch’s Feuer!
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam, bir kelime
Pazartesi sabahı söyledim.
Ve bana inandı
Uzun bir Pazartesi günü çok talep gördüm
Dünya bizi rahatsız etmedi
Çünkü sadece birbirimizi yalnız duyduk.
Bir adam, bir kelime
Ve ona çok yakın dokundum
Ve o sorduğundan beri
Böyle harika bir Pazartesi neye yol açar
Biri çimlere kadar uzanıyor mu
Ama aynı zamanda ona da koydum.
Ateşin içinden geç! Ateşin içinden geç!
Ateşin içinden geç! Ateşin içinden geç!
Bir adam, bir kelime
Onu bir daha hiç görmedim
Daha
O zamandan beri görebilirsiniz:
Ben çalışmak için zevk ile düz gitmez
Çünkü o kötü değildi, Hizmetçi
Sadece yanlış zamanda oldu
Ateşin içinden geç! Ateşin içinden geç!
Ateşin içinden geç! Ateşin içinden geç!