Puhdys — Flieg mit mir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Flieg mit mir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monotonie
Ich fühle sie
An manchen tagen
Wenn die stille um uns unerträglich schreit
Wenn die stille um uns schreit
Monotonie
Melancholie
In manchen nächten
Wenn die dunkelheit uns beide noch mehr trennt
Wenn dunkelheit uns trennt
Komm flieg mit mir
Mit mir so weit
Komm flieg mit mir
Denn noch ist zeit
Komm fliegen wir
Über unsre einsamkeit
Noch sind wir nicht zu sterben bereit
Monotonie
Voll ironie
Wir kennen uns
Und scheinen uns doch so unnahbar fremd zu sein
Unnahbar fremd zu sein
Komm flieg mit mir
Mit mir so weit
Komm flieg mit mir
Denn noch ist zeit
Komm fliegen wir
Über unsre einsamkeit
Noch sind wir nicht zu sterben bereit
Şarkı sözü çevirisi
Monotonluk
Onları hissediyorum
Gelecekte
Çevremizdeki sessizlik dayanılmaz bir şekilde çığlık attığında
Sessizlik etrafımızda çığlık attığında
Monotonluk
Melankoli
Bazı geceler
Karanlık ikimizi daha da ayırdığında
Karanlık bizi ayırdığında
Gel benimle uç.
Şimdiye kadar bana bu kadar
Gel benimle uç.
Çünkü hala zaman var.
Haydi uçuyoruz
Yalnızlığımız hakkında
Henüz ölmeye hazır değiliz.
Monotonluk
İroni dolu
Birbirimizi tanıyoruz
Ve yine de bize çok yaklaşılmaz bir şekilde yabancı gibi görünüyor
Zaptedilemez olmak
Gel benimle uç.
Şimdiye kadar bana bu kadar
Gel benimle uç.
Çünkü hala zaman var.
Haydi uçuyoruz
Yalnızlığımız hakkında
Henüz ölmeye hazır değiliz.