Puhdys — Hiroshima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Hiroshima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nur ein Schatten blieb von ihm in Hiroshima
Als das Feuer schwieg
Doch den keiner kennt in Hiroshima
Wurde Stein der schrie
Und er schrie «Erinnert Euch gut
Sonst holt euch die Glut wie hier.»
Fliege, mein lied, nach hiroshima
Flieg zum Schattenstein
Und versprich dem Mann in Hiroshima
Das wird nie mehr sein
Denn die Welt erinnert sich gut
Sonst holt sie die Glut wie Hiroshima
Şarkı sözü çevirisi
Hiroşima'da ondan sadece bir gölge kaldı
Ateş sessiz kaldığında
Ama Hiroşima'da kimse onu tanımıyor.
Çığlık atan taş mıydı
Ve "iyi hatırla" diye bağırdı
Aksi takdirde, közleri burada olduğu gibi alın.»
Uç, şarkım, Hiroşima'ya
Schattenstein'a uçun
Ve Hiroşima'daki adama söz ver.
Bu bir daha asla olmayacak
Çünkü dünya iyi hatırlar
Aksi takdirde Hiroşima gibi közleri getirir