Puhdys — Ich will nicht vergessen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Ich will nicht vergessen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Beste Aus 25 Jahren
Ich Will Nicht Vergessen
Denke ich an Deutschland, fall’n mir Gedichte ein
Klingen grosse Namen raus aus totem Stein
Und in mir ist Schweigen wie nie gekannt
Hier bin ich geboren, das ist mein Land.
Denke ich an Deutschland, ist mir auch nach Schrei’n
Faellt mir soviel Hass, Not und Elend ein
Dann seh ich die Erde zu Asche verbrannt
Hier bin ich geboren, auch das ist mein Land.
Ist alles vergessen, ist alles vergessen,
ist alles vergessen was einmal war?
Denke ich an Deutschland und an Dich mein Kind
An alle, die in unsre Zeit geboren sind
Denke ich an die Leute drueben und hier, an die,
Die mit uns gemeinsam die Aengste besiegen.
Ich will nicht vergessen, ich will nicht vergessen,
ich will nicht vergessen was einmal war !
Was ist nun wahr?
Şarkı sözü çevirisi
25 Yılın En İyisi
Unutmak İstemiyorum
Almanya'yı düşündüğümde, şiirlere düşüyorum
Büyük isimler ölü taştan geliyor
Ve içimde sessizlik hiç bilinmediği gibi
Burası doğduğum yer, burası benim ülkem.
Almanya'yı düşündüğümde, çığlık atmak gibi hissediyorum
Bana çok fazla nefret, sıkıntı ve sefalet
Sonra yeryüzünün küllere yandığını görüyorum.
Burası doğduğum yer, burası da benim ülkem.
Her şey unutulacak, her şey unutulacak ,
her şey bir zamanlar olduğu gibi unutuldu mu?
Almanya'yı ve seni düşünüyorum, çocuğum
Zamanımızda doğan herkese
İnsanların oraya buraya bence ,,
Bizimle birlikte korkuyu yenen.
Unutmak istemiyorum, unutmak istemiyorum,
Bir zamanlar ne olduğunu unutmak istemiyorum !
Doğru olan ne?