Puhdys — Ikarus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Ikarus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Einem war sein Heim, war sein Haus zu eng
Sehnte sich in die Welt
Sah den Himmel an,
Sah wie dort ein Schwan hinzog.
Er hiess Ikarus und er war sehr jung, war voller Ungeduld
Baute Fluegel sich, sprang vom Boden ab und flog und flog.
Steige Ikarus !
Fliege uns voraus !
Steige Ikarus !
Zeige uns den Weg !
Als sein Vater sprach: «Fliege nicht zu hoch !
Die Sonne wird dich zerstoer’n.»
Hat er nur gelacht, hat er laut gelacht, und schrie.
Er hat’s nicht geschafft, und er ist zerschellt
Doch der erste war er. Viele folgten ihm,
Darum ist sein Tod ein Sieg — ein Sieg !
Steige Ikarus !
Fliege uns voraus !
Steige Ikarus !
Zeige uns den Weg !
Einem ist sein Heim,
Şarkı sözü çevirisi
Biri onun eviydi, evi çok dardı
Dünya için özlem
Gökyüzüne baktı,
Orada hareket eden bir Kuğu gördüm.
Adı Icarus'du ve çok gençti, sabırsızlıkla doluydu
Fluegel'i kendisi inşa etti, yerden atladı ve uçtu ve uçtu.
Icarus Yürüyor !
Önümüzde uçun !
Icarus Yürüyor !
Bize yolu göster !
Babası, " çok yükseğe Uçma !
Güneş seni yok edecek.»
Sadece güldü, yüksek sesle güldü ve çığlık attı.
Başaramadı ve paramparça oldu.
Ama o ilk oldu. Birçok kişi onu takip etti,
Bu nedenle ölümü bir zaferdir-bir zafer !
Icarus Yürüyor !
Önümüzde uçun !
Icarus Yürüyor !
Bize yolu göster !
Biri onun evi.,