Puhdys — Kinder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Kinder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
War einmal ein Haus
Menschen gingen ein und aus
Gebaut aus Stahl und Stein
Sonne schien durch alle Fenster rein
Und Kinder spielten vor der Tür
Sie hatten sich was Tolles ausgedacht
Weil man in ihrem Haus kaum grüßt und lacht
Schlichen leis' treppauf
Zum letzten Stockwerk rauf
Und lösten ein Kontakt
Alle Flimmerkisten waren plötzlich nackt
Das ganze Haus stand wie im Bann
Man suchte und fand gemeinsam den Defekt
Und hat nochmehr Gemeinsames entdeckt
Lalala…
Man sieht an diesem Akt:
Gut ist Kontakt!
Es gibt noch manches Haus
Dort sieht es ähnlich aus
Sonne scheint hinein
Aber innen wirkt es kalt wie Stahl und Stein
Und Kinder spielen vor der Tür
Verstehen manchmal all die Großen nicht
Und lachen jedem freundlich ins Gesicht
Lalala…
Denn meist liegt’s ehe man es packt:
Nur am Kontakt!
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir evdi
İnsanlar içeri girip çıktı
Çelik ve taştan yapılmış
Güneş tüm pencerelerden parladı
Ve çocuklar kapıda oynadı
Harika bir şey bulmuşlar.
Çünkü evinizde selamlamak ve gülmek zor
Leis'in merdivenlerine gizlice tırmanmak
Son kata kadar
Ve bir kişiyi tetikledi
Tüm flicker kutuları aniden çıplaktı
Bütün ev bir büyü altındaydı
Bu kusuru birlikte aradılar ve buldular
Ve daha da yaygın olduğunu keşfetti
Lalala…
Biri bu eylemde görür:
İyi iletişim!
Hala bazı evler var
Orada, benzer görünüyor
Güneş parlıyor
Ama içinde çelik ve taş gibi soğuk görünüyor
Ve çocuklar kapıda oynuyor
Bazen tüm büyük olanlar anlamıyor
Ve herkesin yüzüne gülmek
Lalala…
Çünkü genellikle onu yakalamadan önce olur.:
Sadece temas halinde!