Puhdys — Kleiner Planet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Kleiner Planet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So’n kleiner planet und soviele götter
In marmor aufgestellt
Um jeden ein heer gläubige und spötter
Zerrissen die erde zersplittert die welt
So’n kleiner planet und soviele fahnen
Alle gehängt in den gleichen wind
Um jeden ein heer von erben und ahnen
Die alle vom stoff dieser erde sind
So’n kleiner planet und soviele wahrheit
Der himmel hat raum für alle ideen
Mögen die köpfe erstreiten die klarheit
Im herzen laßt uns zusammen gehn
So wenig land (so wenig land)
Und so viel was trennt (so viel was trennt)
Macht uns heiß(macht uns heiß)
Wenn’s nicht verbrennt (wenn's nicht verbrennt)
Şarkı sözü çevirisi
Böyle küçük bir gezegen ve çok fazla Tanrı
Mermerden yapılmış
Her biri müminlerden ve alaycılardan oluşan bir ordudur
Yırtık dünya, dünyayı paramparça etti
Böyle küçük bir gezegen ve çok fazla bayrak
Hepsi aynı rüzgarda asıldı
Her biri mirasçılardan ve atalardan oluşan bir ordu
Bu dünyanın tüm şeyleri kim
Böyle küçük bir gezegen ve çok fazla gerçek
Cennetin tüm fikirler için bir yeri var
Kafalar netlik için savaşsın
Kalpte birlikte gidelim
Çok az toprak (çok az toprak)
Ve o kadar çok ne ayırır (o kadar çok ne ayırır)
Bizi sıcak yapar(bizi sıcak yapar)
Eğer yanmazsa (eğer yanmazsa)