Puhdys — Make Love Not War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Make Love Not War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blumen trugen sie im Haar und trampten durch das Land
Ihr Ziel war groß und so weit
Sie kämpften gegen die Gewalt mit Blumen in der Hand:
Flower-Power-Zeit
Kaum etwas blieb von ihrer Blumenwelt, kaum etwas von ihrer Musik
Nur ein paar Worte, die noch heut so wichtig sind: Macht Liebe und nicht Krieg
Make Love Not War! Make Love Not War!
Make Love Not War! Make Love Not War!
In San Franzisko trafen sich die tausend Mann am Meer
Träumten von ihrer heilen Welt
Die Ideale waren groß, doch großes tut sich schwer
Wenn man nur Blumen hält
Kaum etwas blieb von ihrer Blumenwelt, kaum etwas von ihrer Musik
Nur ein paar Worte, die noch heut so wichtig sind: Macht Liebe und nicht Krieg
Make Love Not War! Make Love Not War!
Make Love Not War! Make Love Not War!
Kaum etwas blieb von ihrer Blumenwelt, kaum etwas von ihrer Musik
Nur ein paar Worte, die noch heut so wichtig sind: Macht Liebe und nicht Krieg
Make Love Not War! Make Love Not War!
Make Love Not War! Make Love Not War!
Şarkı sözü çevirisi
Saçlarına çiçek taktılar ve ülke çapında otostop çektiler
Hedefleri harikaydı ve şimdiye kadar
Ellerinde çiçeklerle şiddete karşı savaştılar:
Çiçek Gücü-Zaman
Hiç bir şey onun müzik çiçek dünyasının, pek bir şey kaldı
Bugün hala çok önemli olan birkaç kelime: savaş değil, sevişmek
Aşk Yap, Savaş Değil! Aşk Yap, Savaş Değil!
Aşk Yap, Savaş Değil! Aşk Yap, Savaş Değil!
San Francisco'da, binlerce adam denizde bir araya geldi
İyileşmiş dünyasını hayal ettim
İdealler harikaydı, ama büyük şeyler zor
Eğer sadece çiçek tutarsan
Hiç bir şey onun müzik çiçek dünyasının, pek bir şey kaldı
Bugün hala çok önemli olan birkaç kelime: savaş değil, sevişmek
Aşk Yap, Savaş Değil! Aşk Yap, Savaş Değil!
Aşk Yap, Savaş Değil! Aşk Yap, Savaş Değil!
Hiç bir şey onun müzik çiçek dünyasının, pek bir şey kaldı
Bugün hala çok önemli olan birkaç kelime: savaş değil, sevişmek
Aşk Yap, Savaş Değil! Aşk Yap, Savaş Değil!
Aşk Yap, Savaş Değil! Aşk Yap, Savaş Değil!