Puhdys — Marathon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Marathon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beim Marathon ist alles wie ein Atem
Der Bote springt im Chor des Jubels auf.
Doch ahnt er nicht, daß ihn der Tod begleitet.
Es ist ein Spiel denkt er, ein leichter Lauf.
Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf.
Beim Marathon erschien ihm alles einfach.
Doch Marathon war schnell Vergangenheit.
Schon ist er nur ein Punkt auf einer Geraden.
Und bis zum Hals schlägt ihm das Herz der Zeit.
Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf.
Das Ziel ist weit, der Weg scheint nie zu enden.
Der Bote weiß nicht mehr, ob er ihn schafft.
Schon stolpert er und bleibt doch niemals stehen.
Auch wenn er fällt, kommt seine Botschaft an.
Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf.
Şarkı sözü çevirisi
Maratonda her şey bir nefes gibidir
Haberci tezahürat korosunda zıplıyor.
Ancak ölümün ona eşlik ettiğinden şüphelenmiyor.
Bu onun düşündüğü bir oyun, kolay bir koşu.
Vazgeçmez. Vazgeçmez. Vazgeçmez.
Maratonda her şey ona basit görünüyordu.
Ama maraton hızla geçmişte kaldı.
O sadece düz bir çizgide bir noktadır.
Ve zamanın kalbi boynuna atıyor.
Vazgeçmez. Vazgeçmez. Vazgeçmez.
Amaç uzak, yol asla bitmiyor gibi görünüyor.
Haberci artık başarıp başaramayacağını bilmiyor.
Zaten tökezliyor ve asla durmuyor.
Düşse bile, mesajı gelir.
Vazgeçmez. Vazgeçmez. Vazgeçmez.