Puhdys — Mephisto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Mephisto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin Dein Geist der Schwäche, Henker der Walpurgisnacht
Stets da, wenn Dich was unzufrieden macht
Ich brauche Deine Nähe nicht und keine, keine, keine Illusionen
Die Erde hat genug für mich; ein guter, guter, guter Platz zum wohnen
Wenn Du Dich ins Feuer stellst
Wenn Du Dich mit Fragen quälst
Ich schenk Dir süsse Gaben, Gelüste, Streit und Alkohol
Ich mach Dich hei�? und mach Dich toll
Ich brauche Deine Nähe nicht und keine, keine, keine Illusionen
Die Erde hat genug für mich; ein guter, guter, guter Platz zum wohnen
Wenn Du Dich ins Feuer stellst
Wenn Du Dich mit Fragen quälst
Ich bleib in Deiner Nähe, falls Dich was unzufrieden macht
Bin Dein Geist der Schwäche, Henker der Walpurisnacht
Ich brauche Deine Nähe nicht und keine, keine, keine Illusionen
Die Erde hat genug für mich; ein guter, guter, guter Platz zum wohnen
Wenn Du Dich ins Feuer stellst
Wenn Du Dich mit Fragen quälst
Wenn Du Dich ins Feuer stellst
Wenn Du Dich mit Fragen quälst.
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin zayıflık ruhunum, Walpurgis gecesinin cellatıyım
Bir şey seni memnun etmediğinde her zaman orada
Yakınlığınıza ve hayır, hayır, yanılsamalara ihtiyacım yok
Dünya benim için yeterli; yaşamak için iyi, iyi, iyi bir yer
Ateşin içinde durduğun zaman
Kendinize sorularla işkence ederseniz
Sana tatlı hediyeler, istek, kavgalar ve alkol veriyorum
Seni sıcak mı yapayım? ve kendini harika yap
Yakınlığınıza ve hayır, hayır, yanılsamalara ihtiyacım yok
Dünya benim için yeterli; yaşamak için iyi, iyi, iyi bir yer
Ateşin içinde durduğun zaman
Kendinize sorularla işkence ederseniz
Eğer bir şey seni memnun etmezse Sana yakın olacağım.
Ben senin zayıflık ruhunum, walpuris gecesinin cellatıyım
Yakınlığınıza ve hayır, hayır, yanılsamalara ihtiyacım yok
Dünya benim için yeterli; yaşamak için iyi, iyi, iyi bir yer
Ateşin içinde durduğun zaman
Kendinize sorularla işkence ederseniz
Ateşin içinde durduğun zaman
Kendinize sorularla işkence ederseniz.