Puhdys — Männlichkeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Männlichkeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn ich Tränen unterdrücken muß, weil man als Mann nicht weint
Wenn ich meine Angst verbergen muß und Schwäche keine zeig
Wenn ich große Dinge tun muß für Glanz und Eitelkeit
Und die rauhe Schale nicht zerbricht nennt man es Männlichkeit
Und die rauhe Schale nicht zerbricht nennt man es Männlichkeit
Wenn ich strak und unbesiegbar schein für die Welt rings um mich her
Wenn ich kämpfen soll und dabei meine Zärtlichkeit verlier
Wenn ich große Worte sagen muß für Stolz, statt Ehrlichkeit
Und die rauhe Schale nicht zerbricht nennt man es Männlichkeit
Und die rauhe Schale nicht zerbricht nennt man es Männlichkeit
Und die rauhe Schale nicht zerbricht nennt man es Männlichkeit
Wenn ich jedem Duell mich stellen muß, obwohl ich lieber flieh
Wenn ich bestrafen soll nur aus Prinzip und Mitleid mir fehlt
Wenn ich nicht verzeihen kann und poch nur auf Gerechtigkeit
Wenn ich groß bin und eigentlich doch so klein nennt man es Männlichkeit
Wenn ich nicht verzeihen kann und poch nur auf Gerechtigkeit
Wenn ich groß bin und eigentlich doch so klein nennt man es Männlichkeit.
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarını bastırmak zorunda kaldığımda çünkü bir erkek olarak ağlamıyorsun
Korkumu gizlemek ve zayıflık göstermek zorunda kalırsam hayır
İhtişam ve kibir için harika şeyler yapmak zorunda kaldığımda
Ve kaba kabuk paramparça değil erkeklik denir
Ve kaba kabuk paramparça değil erkeklik denir
Çevremdeki dünya için Strak ve yenilmez bir parıltı olduğunda
Eğer savaşırsam ve hassasiyetimi kaybedersem
Dürüstlük yerine gurur için büyük sözler söylemek zorunda kaldığımda
Ve kaba kabuk paramparça değil erkeklik denir
Ve kaba kabuk paramparça değil erkeklik denir
Ve kaba kabuk paramparça değil erkeklik denir
Her düelloyla yüzleşmek zorunda kalırsam, kaçmayı tercih etsem de
Eğer sadece prensip ve acıma ile cezalandırırsam, o zaman eksikim
Eğer affedemezsem ve sadece adalet için poch
Uzun boylu ve aslında çok küçük olduğumda buna erkeklik denir
Eğer affedemezsem ve sadece adalet için poch
Uzun boylu ve aslında çok küçük olduğumda buna erkeklik denir.