Puhdys — Nein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Nein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Will ein Mann ein Kind, sag was soll werden
Eine Frau ein Kind, was soll sein?
Dafür ein Kind erzeugen
Daß wir es beugen
Dafür ein Kind erzeugen?
Nein — niemals nein
Schrein will ich, schrein
Dann lieber nicht geboren
Als so zu sein — am halben Herz erfroren
Will ein Mann ein Lied, das von ihm singt
Eine Frau ein Lied, aus Spiegelglas
Soll’n sie sich nicht belügen
Und zu hoch fliegen
Soll’n sie sich nicht belügen
Nein — niemals nein
Woll’n die zwei ein Kind
Das nie gebeugt wird
Und ein Lied für sich
Das nicht lügt
Soll’n sie sorgen, dafür das Morgen
Für's Lügen und Verbiegen
Keiner mehr 'n Orden kriegt
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkek bir çocuk istiyorsa, ne olması gerektiğini söyleyin
Bir kadın bir çocuk, ne olmalı?
Bunun için bir çocuk oluşturun
Onu büküyoruz.
Bunun için bir çocuk yaratmak mı?
Hayır-asla hayır
Tapınak istiyorum, tapınak
O zaman doğma
Böyle olmak için — kalbin yarısında donmuş
Bir adam onun hakkında şarkı söyleyen bir şarkı ister mi
Bir kadın ayna camından yapılmış bir şarkı
Kendine yalan söylememelisin.
Ve çok yüksek uçmak
Kendine yalan söylememelisin.
Hayır-asla hayır
Woll'n iki bir çocuk
Bu asla bükülmez
Ve kendin için bir şarkı
Bu yalan söylemez
Yarın emin olmalısın.
Yalan ve bükme için
Artık kimse madalya almıyor.