Puhdys — Scheidung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Scheidung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Kind für mich ein Kind für Dich und so beginnt das Teilen.
Und man war doch einmal sehr verliebt.
Mal fremdgepennt, gleich Bett getrennt und kein Gericht kann heilen.
Und man dacht, daß es das niemals gibt.
Die Nacht wird kühl, der Winter kommt und wer wärmt dann dein Bein?
Die Nacht wird kühl muß das denn wirklich sein?
Sag nein! Sag nein!
Gib ihr Deine Hand. Deine starke Hand!
Schlag ein! Schlag ein!
Gib ihm Deine Hand. Deine weiße Hand!
Wer ist so weich, wer wird denn gleich was er geknüpft zerschneiden?
Es kann sein, man kaut ein leben dran.
Aus Liebe macht man keine Schlacht mit Sieg für eins von beiden.
Dieser Sieg schlägt seinen eig’nen Mann.
Die Nacht wird kühl, der Winter kommt und wer wärmt dann dein Bein?
Die Nacht wird kühl muß das denn wirklich sein?
Die Nacht wird kühl, der Winter kommt und wer wärmt dann dein Bein?
Die Nacht wird kühl muß das denn wirklich sein?
Sag nein! Sag nein!
Gib ihr Deine Hand. Deine starke Hand!
Schlag ein! Schlag ein!
Gib ihm Deine Hand. Deine weiße Hand!
Sag nein! Sag nein!
Schlag ein! Schlag ein!
Sag nein! Sag nein!
Schlag ein! Schlag ein!
Şarkı sözü çevirisi
Benim için bir çocuk senin için bir çocuk ve böylece paylaşım başlar.
Ve bir zamanlar çok aşıktın.
Bazen garip bir şekilde sinirlenir, aynı yatak ayrılır ve hiçbir mahkeme iyileşemez.
Ve bunun hiç var olmadığı düşünülüyordu.
Gece serin olacak, kış gelecek ve bacağını kim ısıtacak?
Bu gece çok olması sorun mu olacak?
Hayır de! Hayır de!
Elini ver. Güçlü elin!
Bir Hit! Bir Hit!
Ona Elini ver. Beyaz elin!
Kim bu kadar yumuşak, düğümlediği şeyi kim kesecek?
Bu olabilir, üzerinde bir hayat çiğnemek.
Sevgiden, her ikisi için de zaferle savaşmazsınız.
Bu zafer kendi adamını yener.
Gece serin olacak, kış gelecek ve bacağını kim ısıtacak?
Bu gece çok olması sorun mu olacak?
Gece serin olacak, kış gelecek ve bacağını kim ısıtacak?
Bu gece çok olması sorun mu olacak?
Hayır de! Hayır de!
Elini ver. Güçlü elin!
Bir Hit! Bir Hit!
Ona Elini ver. Beyaz elin!
Hayır de! Hayır de!
Bir Hit! Bir Hit!
Hayır de! Hayır de!
Bir Hit! Bir Hit!