Puhdys — Schieß mich ab şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Schieß mich ab" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich habe oft vor Wut geschrien
Und ich hab oft nur schwarz geseh’n
Und ließ mich vor langer Weile geh’n
Ich wollt' oft nur imponier’n
Denn ich konnte nie verlier’n
Habe zuviel Zeit versäumt mit mir
Bis Du dann in mein Leben kamst
Mein Engel von ganz oben
Ich flog höher, höher, höher, Dir hinterher
Schieß mich ab, schieß mich auf Himmelswege
Schieß mich ab, dope meine Seele
Ich hab' mich so oft geniert
Und nie Gefühle ausradiert
Und für Tränen hab' ich mich geschämt
Ich war oft nur unzufrieden
Keinen Grund, um mich zu lieben
Damals war mein leben wie gelähmt
Bis Du dann in mein Leben kamst
Mein Engel von ganz oben
Ich flog höher, höher, höher, Dir hinterher
Schieß mich ab, schieß mich auf Himmelswege
Schieß mich ab, dope meine Seele.
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık öfkeyle çığlık attım
Ve sık sık sadece siyah gördüm
Ve uzun zaman önce gitmeme izin ver
Ben sık sık empoze ediyorum
Çünkü asla kaybedemem.
Benimle çok fazla zaman kaçırdım
Ta ki hayatıma girene kadar.
Üstten meleğim
Daha yüksek, daha yüksek, daha yüksek uçtum, sonra
Ateş et beni, ateş et beni Cennetin yolunda
Vur beni ruhumu uyuşturucu
Kendimi birçok kez utandırdım.
Ve asla duyguları silmedim
Ve gözyaşları için utandım
Sık sık sadece memnun değildim
Beni sevmek için bir sebep yok
O zaman hayatım felç oldu
Ta ki hayatıma girene kadar.
Üstten meleğim
Daha yüksek, daha yüksek, daha yüksek uçtum, sonra
Ateş et beni, ateş et beni Cennetin yolunda
Beni vur, ruhumu uyuşturun.