Puhdys — Seemannsliebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Seemannsliebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie hat Tränen im Gesicht
Als er Abschiedworte spricht
Und sie winkt ihm hinterher:
Gute Reise übers Meer
Hafenlichter gehen an Schweren Herzens denkt sie dran
An die Zeit der Einsamkeit
In der stillen Weihnachtszeit
Und ihre Sehnsucht reist ihm hinterher
Und wenn sie träumt, ist sie bei ihm auf dem Meer
Doch wenn sie erwacht
Aus dem Träumen sacht
Ist nur Stille in der Dunklen Nacht
Heilig Abend und allein
Fest der Liebe soll es sein
Doch der Ozean ist weit:
Seemannsliebe, Seemannsleid
Und ihre Sehnsucht reist ihm hinterher
Und wenn sie träumt, ist sie bei ihm auf dem Meer
Doch wenn sie erwacht
Aus dem Träumen sacht
Ist nur Stille in der Weihnachtsacht
Und ihre Sehnsucht reist ihm hinterher
Und wenn sie träumt, ist sie bei ihm auf dem Meer
Doch wenn sie erwacht
Aus dem Träumen sacht
Ist nur Stille in der Weihnachtsnacht
Ist nur Stille in der Weihnachtsnacht
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünde gözyaşları var
O veda sözleri konuşuyor gibi
Ve onun peşinden el sallıyor:
Deniz üzerinde iyi bir yolculuk var
Liman ışıkları, düşündüğü ağır bir kalple devam ediyor
Yalnızlık zamanı
Sessiz Noel sezonunda
Ve onun özlemi onun peşinden gider
Ve hayal ettiğinde, denizde onunla birlikte
Ama uyandığında
Yavaşça rüyadan
Karanlık gecede sadece sessizlik var mı
Noel arifesi ve yalnız
Bu bir aşk şöleni olacak
Ama okyanus geniş:
Denizci sevgisi, denizci elbisesi
Ve onun özlemi onun peşinden gider
Ve hayal ettiğinde, denizde onunla birlikte
Ama uyandığında
Yavaşça rüyadan
Noel gecesinde sadece sessizlik var mı
Ve onun özlemi onun peşinden gider
Ve hayal ettiğinde, denizde onunla birlikte
Ama uyandığında
Yavaşça rüyadan
Noel gecesi sadece sessizlik mi
Noel gecesi sadece sessizlik mi