Puhdys — So wie früher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "So wie früher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Geigen am Himmel sind verstimmt
Und Engel singen auch nicht mehr
So wie früher
Die Sterne stehn immer noch da oben
Und der Himmel schenkt uns auch nichts mehr
So wie früher
Wir sind uns noch vertraut
Doch Gefühle lange abgeflaut
Am Tage sind wir Freunde
Doch die Nächte sind so kühl
Zum Bleiben bleibt zu wenig
Und zum Gehen viel zu viel
Die Zukunft ist schon lange her
Und ich wünsch mir, daß es mit dir wär'
So wie früher
Denn nichts ist mehr erregend
Und nichts ist mehr bewegend
Am Tage zwar noch Freunde
Doch die Nächte sind so kühl
Zum Bleiben bleibt zu wenig
Und zum Gehen viel zu viel
Die Geigen am Himmel sind verstimmt
Und die Engel singen auch nicht mehr
So wie früher.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzündeki kemanlar uyumsuzdu.
Ve melekler artık şarkı söylemiyor
Eski günlerdeki gibi.
Yıldızlar hala var
Ve Cennet bize başka bir şey vermez
Eski günlerdeki gibi.
Biz hala tanıdık
Duygular uzun süre öldü
Gün boyunca arkadaşız
Ama geceler çok havalı
Kalmak için çok az
Ve yürümek için çok fazla yol
Gelecek uzun zaman önceydi
Ve keşke seninle olsaydı.
Eski günlerdeki gibi.
Çünkü artık hiçbir şey heyecan verici değil
Ve artık hiçbir şey hareket etmiyor
O gün hala arkadaş
Ama geceler çok havalı
Kalmak için çok az
Ve yürümek için çok fazla yol
Gökyüzündeki kemanlar uyumsuzdu.
Ve melekler artık şarkı söylemiyor
Tıpkı daha önce olduğu gibi.