Puhdys — Steine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Steine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Erde hlt still
doch manchmal laut und schrill
da ffnet sie den Mund.
Ein glhend Wasserfall
giet Lava sich ins Tal
Frit jedes Haus bis zum Grund.
Was der Mensch geschafft,
die Werke seiner Kraft,
ein Tod hat sie vereint.
Was er Natur abrang,
was er ins Leben zwang,
ruht Jahre und liegt versteint.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, wenn alles schweigt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, bis Tag sich zeigt.
Der Mensch, er hlt still.
Bis er nicht lnger will.
Da ffnet er den Mund.
Er tritt aus seiner Nacht.
Er tritt in seine Schlacht.
Rei auf die Welt bis zum Grund.
Wo man ihn noch bedrngt.
Und wo man in noch hngt.
Vor gekalkte Wand noch stellt.
Wird das nicht ewig sein.
Bald hebt er auf den Stein,
bemchtigt sich seiner Welt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, und alles schweigt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, bis Tag sich zeigt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, und alles schweigt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, bis Tag sich zeigt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, und alles schweigt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, bis Tag sich zeigt
Şarkı sözü çevirisi
Dünya hala
ancak, bazen yüksek sesle ve tiz
ağzını açıyor.
Bir glhend Şelalesi
giet lav vadiye
Her evi dibe vur.
Adam ne yaptı,
gücünün eserleri,
bir ölüm onları birleştirdi.
Ne o doğayı abrang,
hayata zorladığı şey,
yıllarca dinleniyor ve taşlaşmış yatıyor.
Taşlar! Taşlar!
Her şey sessiz olduğunda çığlık atıyor.
Taşlar! Taşlar!
Gün gelene kadar çığlık atıyor.
Adam sessiz.
Daha uzun süre istemeyene kadar.
Sonra ağzını açar.
Gecesinden çıkıyor.
Onun savaşa girer.
Dünyayı dibe kadar gezin.
Biri hala onu eziyor.
Ve hala hngt nerede.
Kireçli duvarın önünde hala yer var.
Sonsuza dek sürmez.
Yakında taşa tırmanıyor,
onun dünyasını ele geçiriyor.
Taşlar! Taşlar!
Çığlık atıyor ve her şey sessiz.
Taşlar! Taşlar!
Gün gelene kadar çığlık atıyor.
Taşlar! Taşlar!
Çığlık atıyor ve her şey sessiz.
Taşlar! Taşlar!
Gün gelene kadar çığlık atıyor.
Taşlar! Taşlar!
Çığlık atıyor ve her şey sessiz.
Taşlar! Taşlar!
Gün gösterene kadar çığlık atıyor