Puhdys — Weihnachten war damals spektakulär şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Weihnachten war damals spektakulär" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weihnachten denke ich manchmal zurück
an Kindertage im heimischen Glück,
an Heiligabend in unserm Haus.
Ein Mann in Rot packt Geschenke aus.
Ich hielt den Atem an bei diesem komischen Mann.
Weihnachten war damals spektakulär.
Ich rief dem Weihnachtsmann noch hinterher:
Lass dich im nächsten Jahr wieder hier sehn.
Doch als er dann kam, glaubte ich schon nicht mehr an ihn.
Ich hab die Stunden und Tage gezählt,
hab allen von meinen Wünschen erzählt.
Wünsche und Träume zur Weihnachtszeit,
damals zu Hause in der Kinderzeit,
schon so lange her.
Şarkı sözü çevirisi
Noel, bazen geri düşünüyorum
ev mutluluğunda çocuk günlerinde,
Noel arifesinde evimizde.
Kırmızılı bir adam hediyeleri açar.
Bu garip adamla nefesimi tuttum.
Noel o zamanlar muhteşemdi.
Noel Baba'dan sonra bağırdım.:
Gelecek yıl seni burada tekrar görmeme izin ver.
Ama o geldiğinde, artık ona inanmadım.
Saatleri ve günleri saydım.,
herkese dileklerimi anlattım.
Noel zamanında dilekler ve rüyalar,
çocukluğunda eve dön,
uzun zaman önce yani.