Puhdys — Wenn ein Mensch lebt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Wenn ein Mensch lebt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt
Sagt die Welt, dass er zu frueh geht.
Wenn ein Mensch lange Zeit lebt
Sagt die Welt, es ist Zeit.
Meine Freundin ist schoen
Als ich aufstand, ist sie gegangen.
Weckt sie nicht, bis sie sich regt
Ich habe mich in ihren Schatten gelegt.
Jegliches hat seine Zeit,
Steine sammeln,
Steine zerstreu’n,
Baeume pflanzen,
Baeume abhau’n,
Leben und sterben und Streit.
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt
Sagt die Welt, dass er zu frueh geht.
Wenn ein Mensch lange Zeit lebt
Sagt die Welt, es ist Zeit.
Jegliches hat seine Zeit,
Steine sammeln,
Steine zerstreu’n,
Baeume pflanzen,
Baeume abhau’n
Leben und sterben und Frieden und Streit.
Weckt sie nicht, bis sie selber sich regt.
Ich habe mich in ihren Schatten gelegt.
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt,
Sagt die Welt, dass er zu frueh geht.
Weckt sie nicht, bis sie sich regt.
Ich hab' mich in ihren Schatten gelegt.
Meine Freundin ist schoen, als ich aufstand ist sie gegangen.
Weckt sie nicht, bis sie sich regt.
Ich habe mich in ihren Schatten gelegt.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kişi kısa bir süre yaşadığında
Dünya çok erken gittiğini söylüyor.
Bir kişi uzun süre yaşadığında
Dünya diyor, zamanı geldi.
Kız arkadaşım çok güzel
Kalktığımda gitti.
Heyecanlanana kadar onu uyandırma.
Onun gölgesinde uzandım.
Her şeyin bir zamanı vardır ,
Taş toplama,
Taşlar Spa'n,
Ağaç dikimi,
Ağaçlar abhau'n,
Yaşa, öl ve savaş.
Bir kişi kısa bir süre yaşadığında
Dünya çok erken gittiğini söylüyor.
Bir kişi uzun süre yaşadığında
Dünya diyor, zamanı geldi.
Her şeyin bir zamanı vardır ,
Taş toplama,
Taşlar Spa'n,
Ağaç dikimi,
Ağaçlar abhau'n
Yaşa ve öl, barış ve çekişme.
Kendini uyandırana kadar onu uyandırmayın.
Onun gölgesinde uzandım.
Bir kişi kısa bir süre yaşadığında,
Dünya çok erken gittiğini söylüyor.
Heyecanlanana kadar onu uyandırma.
Onun gölgesinde uzandım.
Kız arkadaşım çok güzel, kalktığımda gitti.
Heyecanlanana kadar onu uyandırma.
Onun gölgesinde uzandım.