Puhdys — Wenn Träume sterben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Wenn Träume sterben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich war ein Mensch mit hunderttausend Plänen,
Sie einzulösen fehlte mir der Mut…
Von den Träumen blieb mir nur die Sehnsucht,
Und schon lag die Asche auf der Glut…
Da traf ich einen der war Jung geblieben
Der sagte mir: «Pass auf, es ist zu spät»
Schnell ist man vom Fluss der Zeit zerrieben,
Versuche alles, was ist es zu spät
Wenn Träume sterben…
Dann wirst du alt,
Du bist dein eigener Schatten nur und du holst dich nicht mehr ein…
Wenn Träume sterben,
Dann wird es kalt,
Du bist ein Mensch zwischen toten Dingen und bist allein.
Viele sah ich die waren erst 30 Jahre,
Sie schienen Jung und waren doch schon alt.
Da beschloss ich: «Wenn ich was bereue,
bereu ich nur was ich noch nicht getan!»
Wenn Träume sterben…
Dann wirst du Alt,
Du bist dein eigener Schatten nur und du holst dich nicht mehr ein…
Wenn Träume sterben,
Dann wird es kalt,
Du bist ein Mensch zwischen toten Dingen und bist allein.
Wenn Träume sterben…
Dann wirst du Alt,
Du bist dein eigener Schatten nur und du holst dich nicht mehr ein…
Wenn Träume sterben,
Dann wird es kalt,
Du bist ein Mensch zwischen toten Dingen und bist allein.
Şarkı sözü çevirisi
Yüz bin planı olan bir adamdım.,
Onu kurtarmak için cesaretim yoktu.…
Rüyalardan sadece özlem kaldı,
Ve zaten küller közlerin üzerinde yatıyordu…
Genç kalan biriyle tanıştığımdan beri
Bana dedi ki, " dikkat et, çok geç»
Hızlı bir zaman akışı ile ezilir,
Bir şey dene. çok geç.
Rüyalar öldüğünde…
Sonra da eski olsun ,
Sen sadece kendi gölgensin ve artık yetişmiyorsun…
Rüyalar öldüğünde,
Sonra soğuk olur,
Sen ölü şeyler arasında bir adamsın ve yalnızsın.
Ben sadece 30 yıl olduğunu gördüm birçok,
Genç görünüyorlardı ve zaten yaşlıydılar.
Sonra karar verdim: "eğer bir şeyden pişman olursam,
Sadece henüz yapmadığım için pişmanım!»
Rüyalar öldüğünde…
Sonra da eski olsun ,
Sen sadece kendi gölgensin ve artık yetişmiyorsun…
Rüyalar öldüğünde,
Sonra soğuk olur,
Sen ölü şeyler arasında bir adamsın ve yalnızsın.
Rüyalar öldüğünde…
Sonra da eski olsun ,
Sen sadece kendi gölgensin ve artık yetişmiyorsun…
Rüyalar öldüğünde,
Sonra soğuk olur,
Sen ölü şeyler arasında bir adamsın ve yalnızsın.