Puissance — Brittle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puissance adlı sanatçının "Brittle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staring at the sky as if for the first time
Nothing’s like I thought anymore
Holding my breath as long as I can
Terrified what if I let go.
So I reach deep inside and try once again.
To rise and get back on my feet
But find myself falling right back down
Beat down by a fear I don’t know.
I hope and pray to be taken away
Try to face my innermost but somehow it seems
It’s always right behind me as I turn
Tragic as I wallow in self pity and unrest (?)
This world is brittle and so am I One last try to break more chains
To rid myself of all the pain I caused
Brush away from all by the power of truth
There can’t be many others left behind
This time I rise, my mind is set
I walk steadfast towards the sun
Clenching my fist I dare not look back
Tomorrow soul left to find
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne ilk kez bakıyormuş gibi bakıyor
Artık hiçbir şey düşündüğüm gibi değil.
Nefesimi tutabildiğim kadar tutuyorum.
Ya bırakırsam dehşete düşerim.
Bu yüzden derinlere iniyorum ve bir kez daha deniyorum.
Ayağa kalkmak ve ayaklarımın üzerine geri dönmek için
Ama kendimi tekrar düşerken buldum.
Bilmediğim bir korkuyla dövüldü.
Umarım ve götürülmek için dua ederim
En içimdeki şeyle yüzleşmeye çalış ama bir şekilde öyle görünüyor
Yaşıma kadar hep arkamda
Kendime acıma ve huzursuzluk içinde yaşadığım için trajik (?)
Bu dünya kırılgan ve ben de daha fazla zincir kırmaya çalışıyorum
Neden olduğum tüm acılardan kurtulmak için
Gerçeğin gücüyle her şeyden uzaklaşın
Geride kalan çok kişi olamaz.
Bu sefer yükseliyorum, zihnim ayarlandı
Güneşe doğru yürüyorum
Yumruğumu sıkarak geriye bakmaya cesaret edemiyorum
Yarın ruh bulmak için ayrıldı