Pulley — Endless Journey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulley adlı sanatçının "Endless Journey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i am tired and confused, i don’t know what to do.
i can’t stomach this pain any longer, life is at a crossroad.
which way do i go? i can’t make a decision for the life of me.
losing my bout with this life, no doubt.
or am i really… just succeeding?
i’m a afraid of getting older,
i feel it getting colder just please don’t give me eternity.
follow me on my wasted journey,
i got two ways i can bring you down.
one’s for leaving, two’s for staying, either way.
don’t you ever learn from your own interpreter,
that a lifestyle is begging for mercy.
i can’t understand when it’s all in my hands.
i don’t see it, i don’t feel it. as long as i remember,
i will always treasure those times that i actually felt happy.
but for now i stand proud and never speak loud.
and hide all my insecure feelings.
falling prey to your own bad habit,
you realize it’s time to get out, happy now, but not quite,
i’m just a little too tired right now.
falling prey, falling prey, don’t follow me.
frozen feelings have always been your being.
but the guilt always finds a way in.
not a tear flows through, not a thought,
not a sound. and numbness overwhelms me solo
now i can only reach out for a stray flyer
on my high wire and from the ground to the air
it goes totally unnoticed,
isn?¦? ?° it just like that… so typical.
Şarkı sözü çevirisi
yorgun ve kafam karıştı, ne yapacağımı bilmiyorum.
bu acıyı daha fazla kaldıramam, hayat bir kavşakta.
ne tarafa gideceğim? hayatım için bir karar veremem.
bu hayatla mücadelemi kaybediyorum, şüphesiz.
yoksa gerçekten başarılı mıyım?
yaşlanmak bir korkarım,
soğuk olduğunu hissediyorum, sadece lütfen bana sonsuzluk verme.
boşa harcanan yolculuğumda beni takip et,
seni alt etmenin iki yolu var.
biri gitmek için, ikisi de kalmak için.
hiç kendi tercümanından öğrenmedin mi,
bir yaşam tarzı merhamet için yalvarıyor.
her şey ellerimde olduğunda anlayamıyorum.
görmüyorum, hissetmiyorum. hatırladığım sürece,
gerçekten mutlu hissettiğim zamanlara her zaman değer vereceğim.
ama şimdilik gurur duyuyorum ve asla yüksek sesle konuşmuyorum.
ve tüm güvensiz duygularımı Sakla.
kendi kötü alışkanlığınızın kurbanı olmak,
dışarı çıkmanın zamanı geldiğini biliyorsun, şimdi mutlu, ama tam olarak değil,
şu an çok yorgunum.
düşen av, düşen av, beni takip etme.
donmuş duygular her zaman varlığınız olmuştur.
ama suçluluk her zaman içeri girmenin bir yolunu bulur.
bir gözyaşı akmaz, bir düşünce değil,
tek bir ses yok. ve uyuşma beni yalnız boğuyor
şimdi sadece başıboş bir el ilanı için uzanabilirim
benim yüksek Tel üzerinde ve yerden havaya
tamamen fark edilmeden gider,
değil mi?¦? ?- her şey böyle ... çok tipik.