Pulley — Four Walls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulley adlı sanatçının "Four Walls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
four walls i know too well, silence is disturbing,
it reminds me i’m alone. procrastination,
gotta get my shit together,
gotta go out and get a life of my own.
i’ll call my friends,
they all work too many hours in the day.
pick up my pen, i try to write
but i’ve got nothing to say.
i watch t.v. 'til it’s the end of me,
is there anything more? come eight-o-clock
and i’m out that door just another night of nothing,
like the nothing before. the t.v.
set it occupies my wasted time,
until anxiety it finds me and it starts to get me down.
so i sit here and i sink a little deeper
i am crippled by security that keeps me safe and sound.
the t.v. set my only friend my artificial sun,
on for hours on end. my window on a world,
i just don’t see my simulcast life of monotony
new generation futures in my hands,
infrared remotes obeying my command.
another night of nothing,
just like the nothing before.
i got no ties that’ll bind still i can’t make up my mind,
i’ve got no place to go,
that i can leave this place behind neurosis starts to breed
i can feel it eating me,
another visit from my old friend anxiety.
get up, walk away, then i’m reminded
while i stay. i got no place to go to end all this dismay,
the couch is like quicksand, the floor is like tar,
the tv sucks me in,
assures i won’t get far.
hands on a clock and they’re going backwards,
another night of nothing, like the nothing before.
Şarkı sözü çevirisi
dört duvar çok iyi biliyorum, sessizlik rahatsız edici,
bana yalnız olduğumu hatırlatıyor. erteleme,
lazım kendimi toplamam ,
dışarı çıkıp kendime bir hayat kurmalıyım.
arkadaşlarımı ararım,
hepsi gün içinde çok fazla saat çalışıyor.
kalemimi al, yazmaya çalışıyorum.
ama söyleyecek bir şeyim yok.
bu benim sonum olana kadar TV'yi izliyorum.,
başka bir şey var mı? sekiz-o-saat gel
ve ben o kapıdan çıktım sadece başka bir gece hiçbir şey,
önce hiçbir şey gibi. t.v.
set benim boşa zaman alır,
endişe beni bulana ve beni aşağı çekmeye başlayana kadar.
bu yüzden burada oturuyorum ve biraz daha derine iniyorum
beni güvende tutan güvenlik tarafından sakatlandım.
t.v. sadece arkadaşım yapay güneşim set ,
saatlerce açık. bir dünyada pencerem,
ben sadece Monotonluk simulcast hayatımı görmüyorum
ellerimde yeni nesil gelecek,
kızılötesi uzaktan kumandalar emrime itaat ediyor.
hiçbir şey başka bir gece,
tıpkı daha önce hiç olmadığı gibi.
beni bağlayacak hiçbir bağlantım yok. hala karar veremiyorum.,
gidecek bir yerim yok,
bu yeri geride bırakabilirim nevroz üremeye başlar
beni yediğini hissedebiliyorum.,
eski arkadaşım anksiyete başka bir ziyaret.
kalk git o zaman aklıma geldi
ben kalırken. tüm bu dehşeti sona erdirmek için gidecek bir yerim yok.,
kanepe bataklık gibi, zemin katran gibi,
tv beni emiyor,
fazla uzaklaşmayacağımı garanti ediyor.
eller bir saat ve geriye doğru gidiyorlar,
hiçbir şey bir gece önce hiçbir şey gibi.