Pulley — One Shot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulley adlı sanatçının "One Shot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this is it, my one shot at the big time,
better make it count, stand up and be heard,
cause i know if the radio plays this song
all the kids will buy it and MAKE ME A WEALTHY MAN AND
i won’t be cool anymore.
i’ve been doing this for the last twelve years,
through all the times when no one cared.
now everybody wants a piece of me,
sign on the dotted line,
make what’s theirs is mine.
it’ll make you rich you’ll see
and there’s a million more just like me.
i don’t care what’s cool anymore,
who am i to say if you can’t make that decision on your own
then you’re pretty fucking dumb anyway.
generation, no motivation, INSTANTAINIOUS GRATIFICATION,
remote controls and mtv,
a generation that hypnotized lulled by repetitious lies.
spoonfed all of their corporate pro-gramming.
WELL i’m not a one hit wonder looking to get rich.
i’m not trying to sell out my songs.
i was here before they exploited this scene
and i’ll be here when they’re dead and fucking gone
WHATS COOL ANY MORE I DONT KNOW
WHATS COOL ANY MORE I DONT CARE
I DONT FUCKIN CARE!!!
Şarkı sözü çevirisi
işte bu, büyük zamandaki tek şansım,
daha iyi say, ayağa kalk ve duyul,
çünkü radyo bu şarkıyı çalarsa biliyorum.
bütün çocuklar onu satın alacak ve beni zengin bir adam yapacak ve
artık havalı olmayacağım.
bunu son on iki yıldır yapıyorum.,
kimsenin umursamadığı onca zaman boyunca.
şimdi herkes benden bir parça istiyor,
noktalı çizgide işaret,
ben onların ne yapmak.
seni zengin edecek, göreceksin.
ve benim gibi bir milyon daha var.
ne iyi ne de umrumda değil. ,
bu kararı kendi başına veremezsen ben kimim?
çok aptalca LAN sen.
nesil, motivasyon yok, anlık memnuniyet,
uzaktan kumandalar ve mtv,
tekrarlayan yalanlarla hipnotize edilen bir nesil.
tüm kurumsal pro-gramming'lerini kaşıkla besledi.
Zengin olmak isteyen tek bir hit meraklısı değilim.
şarkılarımı satmaya çalışmıyorum.
bu sahneyi sömürmeden önce buradaydım.
ve ölüp gittiklerinde burada olacağım.
ARTIK NE HAVALI BİLMİYORUM
NE SERİN VE DAHA FAZLA UMURUMDA DEĞİL
LANET UMURUMDA DEĞİL!!!