Pulley — Outside Opinion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulley adlı sanatçının "Outside Opinion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
so you want to put everybody down,
you don’t like the way that anybody sounds.
if you don’t like it here then why you come around
if you’ve got nothing valid to say
and won’t waste my time saying how long i’ve been here,
if you can’t respect the dues i’ve paid,
your thinking isn’t clear. it really shouldn’t matter,
should be only what you hear,
but i don’t think you’re listening anymore.
spent two hundred thousand miles
with my shit packed in a van,
if the music made us friends,
then the love made us a band.
if you need an explanation then you’ll never understand.
this music’s just a part of me grew up with the outside opinion,
an outcast of the inside dominion lived
my whole life against the grain.
it always seemed i was one foot out of step.
never do anything that anyone would accept.
if that’s someone’s fault, i’ll take the blame.
so now i got a question, where were you in '84?
i’m still touring in a van, sleeping on a strangers' floor.
what we do today is what we used to do before.
why you want anything more?
gotta prove you’re punk so you rebel against the scene.
so elite admit defeat don’t know what you really mean.
if the shows all disappear, is that what you want to see?
why you gotta ruin it for me?
Şarkı sözü çevirisi
herkes aşağı koymak istiyorum ,
kimsenin sesinden hoşlanmıyorsun.
eğer burayı sevmiyorsan, o zaman neden buraya geliyorsun?
söyleyecek geçerli bir şeyin yoksa
ve ben uzun süredir buradayım söyleyip vakit kaybedecek,
eğer ödediğim aidatlara saygı gösteremezsen,
düşüncen net değil. bu gerçekten önemli olmamalı,
sadece duydukların olmalı.,
ama artık dinlemediğini düşünüyorum.
iki yüz bin mil harcadı
benim bokum bir minibüste paketlenmiş,
eğer müzik bizi arkadaş yapsaydı,
sonra aşk bizi bir grup yaptı.
bir açıklamaya ihtiyacınız varsa, o zaman asla anlayamayacaksınız.
bu müzik sadece benim bir parçam dış görüşle büyüdü,
iç hakimiyetten bir dışlanmış yaşadı
tüm hayatım tahıllara karşı.
hep diken üstünde bir ayak olmuştu..
asla kimsenin kabul edeceği bir şey yapma.
eğer bu birinin hatasıysa, suçu ben üstlenirim.
şimdi bir sorum var, 84'te neredeydin?
hala bir minibüste geziyorum, yabancı bir yerde uyuyorum.
bugün yaptığımız şey daha önce yaptığımız şeydir.
neden daha fazlasını istiyorsun?
punk olduğunu kanıtlamalısın, bu yüzden sahneye karşı isyan ediyorsun.
yani elit itiraf yenilgi gerçekten ne demek istediğini bilmiyorum.
tüm şovlar kaybolursa, görmek istediğin şey bu mu?
neden benim için berbat ediyorsun?