Pulp Dogs — You Make Me a Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp Dogs adlı sanatçının "You Make Me a Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met you on a train going Hell bound
You had little red cheeks and wounds
Lipsticks and guns and few skeletons
Underneath your bed
…but…what's a man to do for love…
You threw me, down on the way
I didn’t know, no one but me You think, I' m the man, you gotta save, every one but me
I’m here on my own to try, I’m here to try alone
… but… what's a man to do for love…
You make me a fool, without a creed
I’m a fool, I must believe
I thought, I met you through streets made of gold
I met you through streets made of silver
And I met you, through the streets many times
I met you… everywhere…
… what’s a man to do for love…
You make me a fool, without a creed
I’m a fool, I must believe
you mean love is a little old thing
You make me cry,
'cause I dropped my love, in the rising tide
It ain’t that simple, it ain’t that easy
When it drives you crazy, lazy and dizzy into the dark
… what’s a man to do for love…
You make me a fool, without a creed
I’m a fool, I must believe
Babe, you make me a fool,
When I say, I’m in love, you best believe,
I’m in love … L O V E…
Babe you make me a fool,
I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love
Şarkı sözü çevirisi
Seninle trende tanıştım.
Küçük kırmızı yanakların ve yaraların vardı.
Rujlar ve silahlar ve birkaç iskelet
Yatağının altında
... ama ... aşk için bir erkek ne yapmalı…
Beni yoldayken attın.
Bilmiyorum, benden başka kimse yok, düşünüyorsun, ben bir erkeğim, kurtarmalısın, ben hariç her biri
Denemek için buradayım, yalnız denemek için buradayım
... ama ... aşk için bir erkek ne yapmalı…
Beni bir inanç olmadan aptal yapıyorsun.
Ben bir aptalım, inanmalıyım
Seninle altından yapılmış sokaklarda tanıştığımı sanıyordum.
Seninle gümüşten yapılmış sokaklarda tanıştım.
Ve seninle sokaklarda birçok kez tanıştım.
Her yerde seni tanıdığım için mutluyum. …
... aşk için bir erkek ne yapmalı…
Beni bir inanç olmadan aptal yapıyorsun.
Ben bir aptalım, inanmalıyım
yani aşk biraz eski bir şey
Beni ağlatıyorsun ,
çünkü yükselen gelgitte aşkımı düşürdüm.
O kadar basit değil, o kadar kolay değil
Seni delirttiğinde, tembel ve baş döndürücü karanlığa
... aşk için bir erkek ne yapmalı…
Beni bir inanç olmadan aptal yapıyorsun.
Ben bir aptalım, inanmalıyım
Bebeğim, beni aptal yerine koyuyorsun.,
Aşık olduğumu söylediğimde, inansan iyi olur.,
Aşığım ... L O V E…
Bebeğim beni aptal yerine koyuyorsun.,
Aşık oldum, aşık oldum, aşık oldum, aşık oldum