Pulp — His 'n' Hers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "His 'n' Hers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got the time / and you’ve got the space / I’m gonna wipe you down
and lick the smile off your face, the smile off your face
Though we know that it’s wrong / towel sets / matching combs
Oh it looks so good but does it turn you on?
Oh… / I want you now / and I want you here / so lie down by the fire
and if the neighbours hear, the neighbours hear
'cos they don’t understand / what you’ve got / in your hand
Oh it looks so good but does it turn you on?
Oh… yeah! / Are we going to do it again?
Sideways? / I was still in the queue when you came
Delivered me from his 'n' hers / you pulled the units down
Delivered me from his 'n' hers / and when I saw his face
oh it made me feel better / Oh now it’s gone too far / we gave up hope
and the future’s bleak / just a soap on a rope, a soap on a rope
Put the rope around his neck
Pull it tight / he’s erect / oh and it looks so good but does it turn you on?
Oh… yeah! / Are we going to do it again?
Shove it in sideways / I was still in the queue when you came
Delivered me from his 'n' hers / you pulled the units down
Delivered me from his 'n' hers / and when I saw his face
oh it made me feel better
So we laid in bed afterwards and / she asked me what made me frightened / and I said
«I'm frightened of Belgian chocolates / I’m frightened of pot pourri
I’m frightened of James Dean posters
I’m frightened of twenty-six inch screens / I’m frightened of remote control
I’m frightened of endowment plans / I’m frightened of figurines
I’m frightened of evenings in the Brincliffe Oaks searching for a conversation.»
«Oh you’re stupid,» she said / and she took my hand
she took my hand and she said / «I want
I want you / I want you to / I want you to touch
I want you to touch me / I want you to touch me.»
Oh… / Are we going to do it again? / Shove it in sideways
I was still in the queue when you came
Delivered me from his 'n' hers / you pulled the units down
Delivered me from his 'n' hers / and when I saw his face
you know it made me feel better.
Şarkı sözü çevirisi
Benim zamanım var ve senin de yerin var. seni sileceğim.
ve yüzündeki gülümsemeyi yala, yüzündeki gülümsemeyi yala
Bunun yanlış olduğunu biliyor olsak da / havlu setleri / eşleşen taraklar
Oh, çok iyi görünüyor, ama seni heyecanlandırıyor mu?
Oh ... seni şimdi istiyorum ve seni burada istiyorum o yüzden ateşin yanında uzan
ve komşular duyarsa, komşular duyar
çünkü ellerinde ne olduğunu anlamıyorlar.
Oh, çok iyi görünüyor, ama seni heyecanlandırıyor mu?
Oh ... evet! - Tekrar yapacak mıyız?
Yanlara mı? Sen geldiğinde hala kuyruktaydım.
Beni onunkilerden kurtardın / birimleri indirdin
Ve onun yüzünü gördüğümde
oh beni daha iyi hissettirdi / oh şimdi çok ileri gitti / umudumuzu bıraktık
ve gelecek kasvetli / sadece bir ip üzerinde bir sabun, bir ip üzerinde bir sabun
İpi boynuna sar.
Sıkı çekin / o dik / oh ve çok iyi görünüyor ama sizi heyecanlandırıyor mu?
Oh ... evet! - Tekrar yapacak mıyız?
Yanlara doğru itin / geldiğinizde hala kuyruktaydım
Beni onunkilerden kurtardın / birimleri indirdin
Ve onun yüzünü gördüğümde
oh, kendimi daha iyi hissettirdi.
Sonra yatağa yattık ve beni neyin korkuttuğunu sordu ve dedim ki
"Belçika çikolatalarından korkuyorum / pot pourri'den korkuyorum
James Dean posterlerinden korkuyorum.
Yirmi altı inç ekranlardan korkuyorum / uzaktan kumandadan korkuyorum
Bağış Planlarından korkuyorum / figürinlerden korkuyorum
Brincliffe Oaks'ta sohbet etmek için akşamlardan korkuyorum.»
» Oh, sen aptalsın, " dedi ve elimi tuttu
elimi tuttu ve «istiyorum " dedi
Seni istiyorum / dokunmanı istiyorum / dokunmanı istiyorum
Bana dokunmanı istiyorum / bana dokunmanı istiyorum.»
Tekrar yapacak mıyız? / Sh sidove It in Sid sidew siday its
Sen geldiğinde hala kuyruktaydım.
Beni onunkilerden kurtardın / birimleri indirdin
Ve onun yüzünü gördüğümde
bunun beni daha iyi hissettirdiğini biliyorsun.