Pulp — In Many Ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "In Many Ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey
you’re treading on my life
You’re leaving marks, but that’s alright
In a year or so, I’ll look back and I’ll smile
These things last only for a while
In many ways
this is a waste of time
what will become of it all?
I make you cry
know you in crowded streets
not what I wanted at all
Then
what else could I do instead of thinking about you?
Pleasure now will justify our love
See, I even call it «love»
In many ways
there’s nothing I’d rather do one kiss makes sense of it all
And what’s to come?
Let’s just not think about it, it might never happen at all.
Şarkı sözü çevirisi
Hey
hayatıma ayak basıyorsun.
İz bırakıyorsun, ama sorun değil.
Bir yıl kadar sonra geriye dönüp gülümseyeceğim.
Bu şeyler sadece bir süre sürer
Birçok yönden
bu zaman kaybı
bütün bunlara ne olacak?
Ağlatma ben
seni kalabalık sokaklarda tanıyorum.
tüm istedi de ben ne
Sonra
seni düşünmek yerine başka ne yapabilirim ki?
Zevk şimdi aşkımızı haklı çıkaracak
Ben buna «aşk " bile diyorum.»
Birçok yönden
yapmak istediğim hiçbir şey yok. bir öpücük her şeyin bir anlamı var.
Ve ne gelecek?
Bunu düşünmeyelim, asla gerçekleşmeyebilir.