Pulp — Laughing Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "Laughing Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you stay out all nite that’s alright by me but if you must kiss those guys you could at least clean your teeth
I don’t mean to put you down / but you’ve taken everything that I own
Don’t tell me you want some more 'cos I’m closed
Who is this laughing boy who ladders your tights?
Please tell him to cut the noise / 'cos it’s spoiling my nites
I just want to get some rest / and he’s talking to his Ma on the phone
Well, if he’s so homesick he can go home / I don’t need this anymore
and it’s written in the stars I must go / And will I come back for more?
I don’t know / I don’t know.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bütün gece dışarıda kalırsan, benim için sorun değil, ama o adamları öpmek zorunda kalırsan, en azından dişlerini fırçalayabilirsin
Seni üzmek istemem ama sahip olduğum her şeyi aldın .
Bana biraz daha istediğini söyleme çünkü kapalıyım.
Külotlu çoraplarını sallayan bu gülen çocuk da kim?
Lütfen ona gürültüyü kesmesini söyle / ' çünkü nites'imi bozuyor
Biraz dinlenmek istiyorum ve annesiyle telefonda konuşuyor.
Eğer o kadar özlem duyuyorsa, eve gidebilir / artık buna ihtiyacım yok
ve yıldızlarda yazılmıştır, gitmem gerekiyor / ve daha fazlası için geri dönecek miyim?
Bilmiyorum / bilmiyorum.