Pulp — Live On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "Live On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up in the morning I was still alive
The mirror says I’m fifty five years old
If I don’t look his way, I’m gonna do okay
I’m gonna last another day without your love
Ma, ma, ma, ma, ma, ma Last another day without your love
Oh, no one lives alone for more than half a year
That’s what a friend of mine once said to me There’s more things in the world
Than holding hands and kissing girls
You’ve got to last another day without your love
Ma, ma, ma, ma, ma, ma Last another day without your love
Ma, ma, ma, ma, ma, ma Last another day without your love
Oh but I dreamt of you last night
And the world split into two
I tried to listen to some records
But they were all singing about you
I can’t live on never knowing
Where my soul is going when I die
I can’t last another day without your love
Ma, ma, ma, ma, ma, ma I can’t last another day without your love
Ma, ma, ma, ma, ma, ma I can’t last another day without your love
Oh yeah, well I realize
I should think about somebody new instead
That’s what I tried to do But the ones I liked looked just like you
Gotta last another day without your love
Ma, ma, ma, ma, ma, ma Last another day without your love
Ma, ma, ma, ma, ma, ma Last another day without your love
Oh but I dreamt of you last night
And the world split into two
I tried to listen to some records
But they were all singing about you
I can’t live on never knowing
Where my soul is going when I die
I can’t last another day without your love
Ma, ma, ma, ma, ma, ma I can’t last another day without your love
Ma, ma, ma, ma, ma, ma I can’t last another day without your love
It’s okay, I’m not a kid anymore
I can last another day without your love
If I focus all my thoughts on something stupid
I can last another day without your love
Ooh, gonna last another day, last another day
Last another day, last another day, last another day
Last another day, last another day, good God
Oh but I dreamt of you last night
And the world split into two
I tried to listen to some records
But they were all singing about you
I can’t live on never knowing
Where my soul is going when I die
I can’t last another day without your love
Ma, ma, ma, ma, ma, ma I can’t last another day without your love
Ma, ma, ma, ma, ma, ma I can’t last another day without your love
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyandım. hala hayattaydım.
Ayna elli beş yaşında olduğumu söylüyor.
Eğer sen yoluna bak yoksa ben yapacağım tamam mı
Aşkın olmadan bir gün daha yaşayacağım.
Ma, ma, ma, ma, ma, ma son başka bir gün olmadan aşk
Oh, kimse yarım yıldan fazla yalnız yaşamıyor
Bir arkadaşımın bana söylediği şey bu. dünyada daha çok şey var.
El ele tutuşmaktan ve kızları öpmekten daha
Aşkın olmadan bir gün daha yaşamalısın.
Ma, ma, ma, ma, ma, ma son başka bir gün olmadan aşk
Ma, ma, ma, ma, ma, ma son başka bir gün olmadan aşk
Ama dün gece rüyamda seni gördüm.
Ve dünya ikiye bölündü
Bazı kayıtları dinlemeye çalıştım.
Ama hepsi senin hakkında şarkı söylüyordu.
Hiç bilmeden yaşayamam.
Öldüğümde ruhum nereye gidiyor
Aşkın olmadan bir gün daha dayanamam.
Ma, ma, ma, ma, ma, ma aşkın olmadan bir gün daha dayanamam
Ma, ma, ma, ma, ma, ma aşkın olmadan bir gün daha dayanamam
Oh evet, evet farkındayım
Onun yerine yeni birini düşünmeliyim.
Ben de bunu yapmaya çalıştım ama hoşlandıklarım tıpkı sana benziyordu.
Aşkın olmadan bir gün daha dayanmalısın.
Ma, ma, ma, ma, ma, ma son başka bir gün olmadan aşk
Ma, ma, ma, ma, ma, ma son başka bir gün olmadan aşk
Ama dün gece rüyamda seni gördüm.
Ve dünya ikiye bölündü
Bazı kayıtları dinlemeye çalıştım.
Ama hepsi senin hakkında şarkı söylüyordu.
Hiç bilmeden yaşayamam.
Öldüğümde ruhum nereye gidiyor
Aşkın olmadan bir gün daha dayanamam.
Ma, ma, ma, ma, ma, ma aşkın olmadan bir gün daha dayanamam
Ma, ma, ma, ma, ma, ma aşkın olmadan bir gün daha dayanamam
Sorun değil, artık çocuk değilim.
Aşkın olmadan bir gün daha dayanabilirim.
Tüm düşüncelerimi aptalca bir şeye odaklarsam
Aşkın olmadan bir gün daha dayanabilirim.
Ooh, başka bir gün sürecek, başka bir gün sürecek
Son başka bir gün, son başka bir gün, son başka bir gün
Son bir gün, son bir gün, iyi Tanrı
Ama dün gece rüyamda seni gördüm.
Ve dünya ikiye bölündü
Bazı kayıtları dinlemeye çalıştım.
Ama hepsi senin hakkında şarkı söylüyordu.
Hiç bilmeden yaşayamam.
Öldüğümde ruhum nereye gidiyor
Aşkın olmadan bir gün daha dayanamam.
Ma, ma, ma, ma, ma, ma aşkın olmadan bir gün daha dayanamam
Ma, ma, ma, ma, ma, ma aşkın olmadan bir gün daha dayanamam